940 - قَالَ مَالِكٌ: لاَ يَرْفَعُ الْمُحْرِمُ صَوْتَهُ بِالإِهْلاَلِ فِي مَسَاجِدِ الْجَمَاعَاتِ لِيُسْمِعْ نَفْسَهُ وَمَنْ يَلِيهِ، إِلاَّ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ، وَمَسْجِدِ مِنًى، فَإِنَّهُ يَرْفَعُ صَوْتَهُ فِيهِمَا.
ইমাম মালিক (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত: মুহ্রিম ব্যক্তি জামাআতের মসজিদসমূহে ইহ্লালের (তালবিয়াহ্র) আওয়াজ উচ্চ করবে না—যেন সে কেবল নিজেকে এবং তার নিকটবর্তী ব্যক্তিকে শোনাতে পারে। তবে মসজিদুল হারাম এবং মিনার মসজিদ এর ব্যতিক্রম; কেননা এই দুই স্থানে সে অবশ্যই তার আওয়াজ উচ্চ করবে।
মুওয়াত্তা মালিক (940)