93 - حَدَّثَنِي يَحيَى، عَن مَالِكٍ، عَن هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَن أَبِيهِ، أَنَّ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ أَخْبَرَهُ، أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ مِنَ اللَّيْلَةِ الَّتِي طُعِنَ فِيهَا، فَأَيْقَظَ عُمَرَ لِصَلاَةِ الصُّبْحِ، فَقَالَ عُمَرُ: نَعَمْ، وَلاَ حَظَّ فِي الإِسْلاَمِ لِمَنْ تَرَكَ الصَّلاَةَ، فَصَلَّى عُمَرُ، وَجُرْحُهُ يَثْعَبُ دَمًا.
মিসওয়ার ইবনু মাখরামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:
তিনি সেই রাতে উমার ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট প্রবেশ করলেন, যেই রাতে তাঁকে (ফজরের আগে) ছুরিকাঘাত করা হয়েছিল। তিনি উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে ফজরের সালাতের জন্য জাগালেন। তখন উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: হ্যাঁ (অবশ্যই), আর যে ব্যক্তি সালাত পরিত্যাগ করে, তার জন্য ইসলামে কোনো অংশ (বা কল্যাণ) নেই। অতঃপর উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সালাত আদায় করলেন, অথচ তাঁর যখম থেকে তখনও রক্ত প্রবাহিত হচ্ছিল।
তিনি সেই রাতে উমার ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট প্রবেশ করলেন, যেই রাতে তাঁকে (ফজরের আগে) ছুরিকাঘাত করা হয়েছিল। তিনি উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে ফজরের সালাতের জন্য জাগালেন। তখন উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: হ্যাঁ (অবশ্যই), আর যে ব্যক্তি সালাত পরিত্যাগ করে, তার জন্য ইসলামে কোনো অংশ (বা কল্যাণ) নেই। অতঃপর উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সালাত আদায় করলেন, অথচ তাঁর যখম থেকে তখনও রক্ত প্রবাহিত হচ্ছিল।
মুওয়াত্তা মালিক (93)