895 - وحَدَّثَنِي زِيَادٌ، عَن مَالِكٍ، أَنَّهُ بَلَغَهُ (1)؛ أَنَّ رِجَالاً مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ أُرُوا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي الْمَنَامِ، فِي السَّبْعِ الأَوَاخِرِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ: إِنِّي أَرَى رُؤْيَاكُمْ قَدْ تَوَاطَأَتْ فِي السَّبْعِ الأَوَاخِرِ، فَمَنْ كَانَ مُتَحَرِّيَهَا، فَلْيَتَحَرَّهَا فِي السَّبْعِ الأَوَاخِرِ.

_حاشية__________

(1) قال ابن عَبْد البَرِّ: هكذا روى يَحيَى، عن مالك، هذا الحديث، وتَابَعَهُ قومٌ، ورواه القَعْنَبِي، والشَّافِعِي، وابن وَهْب، وابن القاسم، وابن بُكَيْر، وأكثر الرواة، عن مالك، عن نافع، عن ابن عُمَر. "التمهيد" 24/382.

- وهو في رواية أَبِي مُصْعَب الزُّهْرِي (887)، والقَعْنَبِي (558)، وسُوَيْد (452)، وورد في "مسند الموطأ" 660، من طريق مالك، عن نافع، عن ابن عُمَر.
সাহাবীগণ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাহাবীগণের মধ্যে কয়েকজন স্বপ্নযোগে দেখলেন যে, লায়লাতুল কদর (কদরের রাত) শেষ সাত রাতে রয়েছে। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: আমি দেখছি যে তোমাদের সকলের স্বপ্ন শেষ সাত রাতের ব্যাপারে মিলে গেছে। অতএব, যে ব্যক্তি তা (লায়লাতুল কদর) তালাশ করতে চায়, সে যেন তা শেষ সাত রাতে তালাশ করে।

মুওয়াত্তা মালিক (895)