877 - حَدَّثَنِي يَحيَى، عَن مَالِكٍ؛ أَنَّهُ بَلَغَهُ، أَنَّ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ، وَنَافِعًا، مَوْلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ قَالاَ: لاَ اعْتِكَافَ إِلاَّ بِصِيَامٍ، لِقَوْلِ اللهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فِي كِتَابِهِ: {وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الأَسْوَدِ مِنَ الْفَجْرِ ثُمَّ أَتِمُّوا الصِّيَامَ إِلَى اللَّيْلِ وَلاَ تُبَاشِرُوهُنَّ وَأَنْتُمْ عَاكِفُونَ فِي الْمَسَاجِدِ} فَإِنَّمَا ذَكَرَ اللهُ الاِعْتِكَافَ مَعَ الصِّيَامِ.
قَالَ مَالِكٌ: وَعَلَى ذَلِكَ الأَمْرُ عِنْدَنَا أَنَّهُ لاَ اعْتِكَافَ إِلاَّ بِصِيَامٍ.
قَالَ مَالِكٌ: وَعَلَى ذَلِكَ الأَمْرُ عِنْدَنَا أَنَّهُ لاَ اعْتِكَافَ إِلاَّ بِصِيَامٍ.
কাসিম ইবনে মুহাম্মাদ ও নাফি’ (যিনি আবদুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর আযাদকৃত গোলাম ছিলেন) থেকে বর্ণিত, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: রোযা (সিয়াম) ছাড়া ইতিকাফ নেই।
এর কারণ হলো, আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তাআলা তাঁর কিতাবে বলেছেন: "আর তোমরা খাও ও পান করো যতক্ষণ না ফজরের সাদা রেখা কালো রেখা থেকে তোমাদের নিকট সুস্পষ্ট হয়ে যায়। অতঃপর রাত পর্যন্ত সিয়াম পূর্ণ করো। আর তোমরা মসজিদে ইতিকাফরত অবস্থায় তাদের (স্ত্রীদের) সাথে সহবাস করো না।" (সূরা বাকারা: ১৮৭)
আল্লাহ তাআলা সিয়ামের (রোযার) সাথেই ইতিকাফের উল্লেখ করেছেন।
ইমাম মালিক (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: আমাদের মতেও বিষয়টি তেমনই যে, রোযা ছাড়া কোনো ইতিকাফ নেই।
এর কারণ হলো, আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তাআলা তাঁর কিতাবে বলেছেন: "আর তোমরা খাও ও পান করো যতক্ষণ না ফজরের সাদা রেখা কালো রেখা থেকে তোমাদের নিকট সুস্পষ্ট হয়ে যায়। অতঃপর রাত পর্যন্ত সিয়াম পূর্ণ করো। আর তোমরা মসজিদে ইতিকাফরত অবস্থায় তাদের (স্ত্রীদের) সাথে সহবাস করো না।" (সূরা বাকারা: ১৮৭)
আল্লাহ তাআলা সিয়ামের (রোযার) সাথেই ইতিকাফের উল্লেখ করেছেন।
ইমাম মালিক (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: আমাদের মতেও বিষয়টি তেমনই যে, রোযা ছাড়া কোনো ইতিকাফ নেই।
মুওয়াত্তা মালিক (877)