868 - قَالَ مَالِكٌ: لاَ يَأْتِي الْمُعْتَكِفُ حَاجَتَهُ، وَلاَ يَخْرُجُ لَهَا، وَلاَ يُعِينُ أَحَدًا، إِلاَّ أَنْ يَخْرُجَ لِحَاجَةِ الإِنْسَانِ، وَلَوْ كَانَ خَارِجًا لِحَاجَةِ أَحَدٍ، لَكَانَ أَحَقَّ مَا يُخْرَجُ إِلَيْهِ عِيَادَةُ الْمَرِيضِ، وَالصَّلاَةُ عَلَى الْجَنَائِزِ، وَاتِّبَاعُهَا.
ইমাম মালিক (রাহিমাহুল্লাহ) বলেছেন: ইতিকাফকারী (ইতিকাফে অবস্থানকারী) তার (অপ্রয়োজনীয়) প্রয়োজন পূরণের জন্য আসে না এবং সেটির জন্য মসজিদ থেকে বেরও হয় না, আর সে কাউকে সাহায্যও করে না। তবে (দৈনন্দিন জীবনের) অপরিহার্য মানবিক প্রয়োজনে সে বের হতে পারে।
যদি ইতিকাফকারীর অন্যের কোনো প্রয়োজনে বের হওয়ার অনুমতি থাকত, তাহলে যে সকল কাজের জন্য বের হওয়া সর্বাধিক উপযুক্ত হতো, সেগুলো হলো—রোগী দেখতে যাওয়া, জানাযার নামায পড়া এবং জানাযার অনুসরণ করা (অর্থাৎ জানাযার সাথে যাওয়া)।
যদি ইতিকাফকারীর অন্যের কোনো প্রয়োজনে বের হওয়ার অনুমতি থাকত, তাহলে যে সকল কাজের জন্য বের হওয়া সর্বাধিক উপযুক্ত হতো, সেগুলো হলো—রোগী দেখতে যাওয়া, জানাযার নামায পড়া এবং জানাযার অনুসরণ করা (অর্থাৎ জানাযার সাথে যাওয়া)।
মুওয়াত্তা মালিক (868)