793 - حَدَّثَنِي يَحيَى، عَن مَالِكٍ، عَن عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَعْمَرٍ الأَنْصَارِيِّ، عَن أَبِي يُونُسَ، مَوْلَى عَائِشَةَ، عَن عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيَّ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ، أَنَّ رَجُلاً قَالَ لِرَسُولِ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ، وَهُوَ وَاقِفٌ عَلَى الْبَابِ، وَأَنَا أَسْمَعُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي أُصْبِحُ جُنُبًا، وَأَنَا أُرِيدُ الصِّيَامَ، فَقَالَ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ: وَأَنَا أُصْبِحُ جُنُبًا، وَأَنَا أُرِيدُ الصِّيَامَ، فَأَغْتَسِلُ وَأَصُومُ، فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّكَ لَسْتَ مِثْلَنَا، قَدْ غَفَرَ اللهُ لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ، فَغَضِبَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ وَقَالَ: وَاللَّهِ إِنِّي لأَرْجُو أَنْ أَكُونَ أَخْشَاكُمْ لِلَّهِ، وَأَعْلَمَكُمْ بِمَا أَتَّقِي.
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
তিনি বলেন, আমি (দরজার কাছে) শুনছিলাম, যখন একজন লোক রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে বলল— যখন তিনি দরজায় দাঁড়িয়ে ছিলেন— “হে আল্লাহর রাসূল! আমি এমন অবস্থায় সকালে উপনীত হই যে আমি জুনুব (সহবাস পরবর্তী অপবিত্র) থাকি, অথচ আমি রোজা রাখার ইচ্ছা করি।”
তখন তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, “আমিও এমন অবস্থায় সকালে উপনীত হই যে আমি জুনুব থাকি, অথচ আমি রোজা রাখার ইচ্ছা করি। অতঃপর আমি গোসল করি এবং রোজা রাখি।”
লোকটি তাঁকে বলল, “হে আল্লাহর রাসূল! আপনি তো আমাদের মতো নন। আল্লাহ আপনার পূর্বাপর সকল গুনাহ ক্ষমা করে দিয়েছেন।”
এতে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম রাগান্বিত হলেন এবং বললেন, “আল্লাহর কসম! আমি আশা করি যে আমি তোমাদের মধ্যে আল্লাহকে সর্বাধিক ভয়কারী এবং তোমাদের মধ্যে সবচেয়ে বেশি তাকওয়া (পরহেজগারী) সম্পর্কে অবগত।”
তিনি বলেন, আমি (দরজার কাছে) শুনছিলাম, যখন একজন লোক রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে বলল— যখন তিনি দরজায় দাঁড়িয়ে ছিলেন— “হে আল্লাহর রাসূল! আমি এমন অবস্থায় সকালে উপনীত হই যে আমি জুনুব (সহবাস পরবর্তী অপবিত্র) থাকি, অথচ আমি রোজা রাখার ইচ্ছা করি।”
তখন তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, “আমিও এমন অবস্থায় সকালে উপনীত হই যে আমি জুনুব থাকি, অথচ আমি রোজা রাখার ইচ্ছা করি। অতঃপর আমি গোসল করি এবং রোজা রাখি।”
লোকটি তাঁকে বলল, “হে আল্লাহর রাসূল! আপনি তো আমাদের মতো নন। আল্লাহ আপনার পূর্বাপর সকল গুনাহ ক্ষমা করে দিয়েছেন।”
এতে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম রাগান্বিত হলেন এবং বললেন, “আল্লাহর কসম! আমি আশা করি যে আমি তোমাদের মধ্যে আল্লাহকে সর্বাধিক ভয়কারী এবং তোমাদের মধ্যে সবচেয়ে বেশি তাকওয়া (পরহেজগারী) সম্পর্কে অবগত।”
মুওয়াত্তা মালিক (793)