665 - وقَالَ مَالِكٌ: فِي الذَّهَبِ وَالْوَرِقِ يَكُونُ بَيْنَ الشُّرَكَاءِ: إِنَّ مَنْ بَلَغَتْ حِصَّتُهُ مِنْهُمْ عِشْرِينَ دِينَارًا عَيْنًا، أَوْ مِائَتَيْ دِرْهَمٍ، فَعَلَيْهِ فِيهَا الزَّكَاةُ، وَمَنْ نَقَصَتْ حِصَّتُهُ عَمَّا تَجِبُ فِيهِ الزَّكَاةُ، فَلاَ زَكَاةَ عَلَيْهِ، وَإِنْ بَلَغَتْ حِصَصُهُمْ جَمِيعًا، مَا تَجِبُ فِيهِ الزَّكَاةُ، وَكَانَ بَعْضُهُمْ فِي ذَلِكَ أَفْضَلَ نَصِيبًا مِنْ بَعْضٍ، أُخِذَ مِنْ كُلِّ إِنْسَانٍ بِقَدْرِ حِصَّتِهِ، إِذَا كَانَ فِي حِصَّةِ كُلِّ إِنْسَانٍ مِنْهُمْ مَا تَجِبُ فِيهِ الزَّكَاةُ، وَذَلِكَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ قَالَ: لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوَاقٍ مِنَ الْوَرِقِ صَدَقَةٌ.
قَالَ مَالِكٌ: وَهَذَا أَحَبُّ مَا سَمِعْتُ إِلَيَّ.
قَالَ مَالِكٌ: وَهَذَا أَحَبُّ مَا سَمِعْتُ إِلَيَّ.
ইমাম মালেক (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত:
অংশীদারদের মধ্যে থাকা সোনা ও রূপার যাকাতের বিষয়ে তিনি বলেছেন: তাদের মধ্যে যার অংশ নগদ বিশ দীনার অথবা দুইশত দিরহামে পৌঁছায়, তার উপর তার অংশের যাকাত আবশ্যক। আর যার অংশ যাকাত ওয়াজিব হওয়ার নিসাব পরিমাণ থেকে কম হয়, তার উপর কোনো যাকাত নেই।
যদি তাদের সকলের অংশ একত্রিত করলে যাকাত ওয়াজিব হওয়ার নিসাবে পৌঁছায়, এবং তাদের মধ্যে কারো কারো অংশ অন্যদের চেয়ে বেশিও থাকে, (তবুও) যদি অংশীদারদের প্রত্যেকের অংশই যাকাত ওয়াজিব হওয়ার নিসাবে পৌঁছায়, তবে প্রত্যেক ব্যক্তির কাছ থেকে তার অংশের পরিমাণ অনুযায়ী যাকাত নেওয়া হবে।
এর কারণ হলো, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "পাঁচ উকিয়ার কম রূপার মধ্যে কোনো সাদকা (যাকাত) নেই।"
ইমাম মালেক (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: আমি যা শুনেছি, তার মধ্যে এই মতটি আমার কাছে অধিক প্রিয়।
অংশীদারদের মধ্যে থাকা সোনা ও রূপার যাকাতের বিষয়ে তিনি বলেছেন: তাদের মধ্যে যার অংশ নগদ বিশ দীনার অথবা দুইশত দিরহামে পৌঁছায়, তার উপর তার অংশের যাকাত আবশ্যক। আর যার অংশ যাকাত ওয়াজিব হওয়ার নিসাব পরিমাণ থেকে কম হয়, তার উপর কোনো যাকাত নেই।
যদি তাদের সকলের অংশ একত্রিত করলে যাকাত ওয়াজিব হওয়ার নিসাবে পৌঁছায়, এবং তাদের মধ্যে কারো কারো অংশ অন্যদের চেয়ে বেশিও থাকে, (তবুও) যদি অংশীদারদের প্রত্যেকের অংশই যাকাত ওয়াজিব হওয়ার নিসাবে পৌঁছায়, তবে প্রত্যেক ব্যক্তির কাছ থেকে তার অংশের পরিমাণ অনুযায়ী যাকাত নেওয়া হবে।
এর কারণ হলো, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "পাঁচ উকিয়ার কম রূপার মধ্যে কোনো সাদকা (যাকাত) নেই।"
ইমাম মালেক (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: আমি যা শুনেছি, তার মধ্যে এই মতটি আমার কাছে অধিক প্রিয়।
মুওয়াত্তা মালিক (665)