646 - وَحَدَّثَنِي عَن مَالِكٍ، عَن أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَن أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ قَالَ: كُلُّ مَوْلُودٍ يُولَدُ عَلَى الْفِطْرَةِ، فَأَبَوَاهُ يُهَوِّدَانِهِ أَوْ يُنَصِّرَانِهِ، كَمَا تُنَاتَجُ الإِبِلُ مِنْ بَهِيمَةٍ جَمْعَاءَ، هَلْ تُحِسُّ فِيهَا مِنْ جَدْعَاءَ؟ قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، أَرَأَيْتَ الَّذِي يَمُوتُ وَهُوَ صَغِيرٌ؟ قَالَ: اللهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ.
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: প্রত্যেক নবজাতকই ফিতরাতের (সহজাত শুদ্ধ স্বভাবের) ওপর জন্মগ্রহণ করে। এরপর তার বাবা-মা তাকে ইহুদি বানায় অথবা খ্রিস্টান বানায়। যেমন চতুষ্পদ জন্তু একটি পূর্ণাঙ্গ (ত্রুটিমুক্ত) জন্তুর জন্ম দেয়—তোমরা কি তাতে কোনো কানকাটা (ত্রুটিপূর্ণ) জন্তু দেখতে পাও? সাহাবীগণ জিজ্ঞেস করলেন, ইয়া রাসূলুল্লাহ! যে ছোট অবস্থায় মারা যায়, (তার ব্যাপারে) আপনার কী অভিমত? তিনি বললেন: তারা কী আমল করত, সে বিষয়ে আল্লাহই ভালো জানেন।
মুওয়াত্তা মালিক (646)