625 - وَحَدَّثَنِي عَن مَالِكٍ، عَن هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَن أَبِيهِ، أَنَّهُ قَالَ: مَا أُحِبُّ أَنْ أُدْفَنَ بِالْبَقِيعِ، لأَنْ أُدْفَنَ بِغَيْرِهِ، أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أُدْفَنَ فِيهِ، إِنَّمَا هُوَ أَحَدُ رَجُلَيْنِ: إِمَّا ظَالِمٌ، فَلاَ أُحِبُّ أَنْ أُدْفَنَ مَعَهُ، وَإِمَّا صَالِحٌ، فَلاَ أُحِبُّ أَنْ تُنْبَشَ لِي عِظَامُهُ.
উরওয়াহ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:
“আমি বাকী কবরস্থানে দাফন হতে পছন্দ করি না। আমার কাছে সেখানে দাফন হওয়ার চেয়ে অন্য কোথাও দাফন হওয়া অধিক প্রিয়। কারণ সেখানে (দাফন হওয়া) কেবল দুটি অবস্থার মধ্যে একটি: হয় (যার পাশে দাফন হবো) সে একজন জালিম (অত্যাচারী), আর আমি তার সাথে দাফন হতে পছন্দ করি না; অথবা সে একজন নেককার (সৎ) ব্যক্তি, আর আমি পছন্দ করি না যে আমার জন্য তার হাড়গোড় খনন করা হোক।”
“আমি বাকী কবরস্থানে দাফন হতে পছন্দ করি না। আমার কাছে সেখানে দাফন হওয়ার চেয়ে অন্য কোথাও দাফন হওয়া অধিক প্রিয়। কারণ সেখানে (দাফন হওয়া) কেবল দুটি অবস্থার মধ্যে একটি: হয় (যার পাশে দাফন হবো) সে একজন জালিম (অত্যাচারী), আর আমি তার সাথে দাফন হতে পছন্দ করি না; অথবা সে একজন নেককার (সৎ) ব্যক্তি, আর আমি পছন্দ করি না যে আমার জন্য তার হাড়গোড় খনন করা হোক।”
মুওয়াত্তা মালিক (625)