609 - حَدَّثَنِي يَحيَى، عَن مَالِكٍ، عَن سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَن أَبِيهِ، أَنَّهُ سَأَلَ أَبَا هُرَيْرَةَ: كَيْفَ تُصَلِّي عَلَى الْجَنَازَةِ؟ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: أَنَا، لَعَمْرُ اللهِ أُخْبِرُكَ، أَتَّبِعُهَا مِنْ أَهْلِهَا، فَإِذَا وُضِعَتْ كَبَّرْتُ، وَحَمِدْتُ اللهَ، وَصَلَّيْتُ عَلَى نَبِيِّهِ، ثُمَّ أَقُولُ: اللهُمَّ عَبْدُكَ، وَابْنُ عَبْدِكَ، وَابْنُ أَمَتِكَ، كَانَ يَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ، وَأَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ، اللهُمَّ إِنْ كَانَ مُحْسِنًا، فَزِدْ فِي إِحْسَانِهِ، وَإِنْ كَانَ مُسِيئًا، فَتَجَاوَزْ عَن سَيِّئَاتِهِ، اللهُمَّ لاَ تَحْرِمْنَا أَجْرَهُ، وَلاَ تَفْتِنَّا بَعْدَهُ.
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (জানাজার সালাত আদায় করার পদ্ধতি সম্পর্কে) বললেন:
আল্লাহর কসম! আমি আপনাকে বলছি। আমি (মৃত ব্যক্তির) পরিবারের কাছ থেকে জানাযা অনুসরণ করি (অর্থাৎ অংশগ্রহণ করি)। যখন জানাযা রাখা হয়, তখন আমি তাকবীর দেই (আল্লাহু আকবার বলি), আল্লাহর প্রশংসা করি, এবং তাঁর নবীর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) উপর দরূদ পড়ি। এরপর আমি বলি:
"হে আল্লাহ! ইনি আপনার বান্দা, আপনার বান্দার সন্তান এবং আপনার বান্দির সন্তান। সে সাক্ষ্য দিত যে, আপনি ব্যতীত কোনো ইলাহ নেই এবং মুহাম্মাদ আপনার বান্দা ও রাসূল। আপনিই তার সম্পর্কে অধিক অবগত। হে আল্লাহ! যদি সে সৎকর্মশীল হয়ে থাকে, তবে তার নেক আমল আরও বাড়িয়ে দিন। আর যদি সে পাপী হয়ে থাকে, তবে তার গুনাহসমূহ ক্ষমা করে দিন। হে আল্লাহ! আমাদেরকে তার (জানাজার সালাত আদায়ের) সাওয়াব থেকে বঞ্চিত করবেন না এবং তার (মৃত্যুর) পরে আমাদেরকে ফিতনায় ফেলবেন না।"
আল্লাহর কসম! আমি আপনাকে বলছি। আমি (মৃত ব্যক্তির) পরিবারের কাছ থেকে জানাযা অনুসরণ করি (অর্থাৎ অংশগ্রহণ করি)। যখন জানাযা রাখা হয়, তখন আমি তাকবীর দেই (আল্লাহু আকবার বলি), আল্লাহর প্রশংসা করি, এবং তাঁর নবীর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) উপর দরূদ পড়ি। এরপর আমি বলি:
"হে আল্লাহ! ইনি আপনার বান্দা, আপনার বান্দার সন্তান এবং আপনার বান্দির সন্তান। সে সাক্ষ্য দিত যে, আপনি ব্যতীত কোনো ইলাহ নেই এবং মুহাম্মাদ আপনার বান্দা ও রাসূল। আপনিই তার সম্পর্কে অধিক অবগত। হে আল্লাহ! যদি সে সৎকর্মশীল হয়ে থাকে, তবে তার নেক আমল আরও বাড়িয়ে দিন। আর যদি সে পাপী হয়ে থাকে, তবে তার গুনাহসমূহ ক্ষমা করে দিন। হে আল্লাহ! আমাদেরকে তার (জানাজার সালাত আদায়ের) সাওয়াব থেকে বঞ্চিত করবেন না এবং তার (মৃত্যুর) পরে আমাদেরকে ফিতনায় ফেলবেন না।"
মুওয়াত্তা মালিক (609)