589 - وَحَدَّثَنِي عَن مالِكٍ، عَن عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ، عَن عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ؛ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَانَ يَقُولُ: لاَ تَحَرَّوْا بِصَلاَتِكُمْ طُلُوعَ الشَّمْسِ، وَلاَ غُرُوبَهَا، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَطْلُعُ قَرْنَاهُ مَعَ طُلُوعِ الشَّمْسِ، وَيَغْرُبَانِ مَعَ غُرُوبِهَا، وَكَانَ يَضْرِبُ النَّاسَ عَلَى تِلْكَ الصَّلاَةِ.
আব্দুল্লাহ ইবনে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, উমার ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলতেন:
তোমরা তোমাদের সালাতের (নামাজের) জন্য সূর্যোদয় বা সূর্যাস্তের সময়কে বেছে নিও না। কারণ শয়তান সূর্যোদয়ের সাথে সাথে তার দুই শিং নিয়ে আত্মপ্রকাশ করে এবং সূর্যাস্তের সাথে সাথে সেগুলো ডুবে যায়। আর তিনি (উমার রাঃ) এই (নিষিদ্ধ) সময়গুলোতে সালাত আদায়কারীদেরকে প্রহার করতেন।
তোমরা তোমাদের সালাতের (নামাজের) জন্য সূর্যোদয় বা সূর্যাস্তের সময়কে বেছে নিও না। কারণ শয়তান সূর্যোদয়ের সাথে সাথে তার দুই শিং নিয়ে আত্মপ্রকাশ করে এবং সূর্যাস্তের সাথে সাথে সেগুলো ডুবে যায়। আর তিনি (উমার রাঃ) এই (নিষিদ্ধ) সময়গুলোতে সালাত আদায়কারীদেরকে প্রহার করতেন।
মুওয়াত্তা মালিক (589)