586 - وَحَدَّثَنِي عَن مالِكٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ: دَخَلْنَا عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ بَعْدَ الظُّهْرِ، فَقَامَ يُصَلِّي الْعَصْرَ، فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ صَلاَتِهِ، ذَكَرْنَا تَعْجِيلَ الصَّلاَةِ، أَوْ ذَكَرَهَا، ثُمَّ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ يَقُولُ: تِلْكَ صَلاَةُ الْمُنَافِقِينَ، تِلْكَ صَلاَةُ الْمُنَافِقِينَ، تِلْكَ صَلاَةُ الْمُنَافِقِينَ، يَجْلِسُ أَحَدُهُمْ، حَتَّى إِذَا اصْفَرَّتِ الشَّمْسُ، وَكَانَتْ بَيْنَ قَرْنَيِ الشَّيْطَانِ، أَوْ عَلَى قَرْنِ الشَّيْطَانِ، قَامَ فَنَقَرَ أَرْبَعًا، لاَ يَذْكُرُ اللهَ فِيهَا إِلاَّ قَلِيلاً.
আনাস ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি:
“এটা মুনাফিকদের সালাত! এটা মুনাফিকদের সালাত! এটা মুনাফিকদের সালাত! তাদের কেউ কেউ বসে থাকে, অবশেষে যখন সূর্য হলুদ বর্ণ ধারণ করে এবং তা শয়তানের দুই শিংয়ের মধ্যখানে অথবা শয়তানের শিংয়ের উপর চলে যায়, তখন সে উঠে দাঁড়ায় এবং দ্রুত চারটি ঠোকর (রাকাত) মারে। সে তাতে আল্লাহকে অল্পই স্মরণ করে।”
“এটা মুনাফিকদের সালাত! এটা মুনাফিকদের সালাত! এটা মুনাফিকদের সালাত! তাদের কেউ কেউ বসে থাকে, অবশেষে যখন সূর্য হলুদ বর্ণ ধারণ করে এবং তা শয়তানের দুই শিংয়ের মধ্যখানে অথবা শয়তানের শিংয়ের উপর চলে যায়, তখন সে উঠে দাঁড়ায় এবং দ্রুত চারটি ঠোকর (রাকাত) মারে। সে তাতে আল্লাহকে অল্পই স্মরণ করে।”
মুওয়াত্তা মালিক (586)