581 - وَحَدَّثَنِي عَن مَالِكٍ؛ أَنَّهُ بَلَغَهُ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ قَالَ: مَا مِنْ دَاعٍ يَدْعُو إِلَى هُدًى، إِلاَّ كَانَ لَهُ مِثْلُ أَجْرِ مَنِ اتَّبَعَهُ، لاَ يَنْقُصُ ذَلِكَ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْئًا، وَمَا مِنْ دَاعٍ يَدْعُو إِلَى ضَلاَلَةٍ، إِلاَّ كَانَ عَلَيْهِ مِثْلُ أَوْزَارِهِمْ، لاَ يَنْقُصُ ذَلِكَ مِنْ أَوْزَارِهِمْ شَيْئًا.
মালেক (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত যে, আল্লাহর রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
“এমন কোনো আহ্বানকারী নেই যে হেদায়েতের (সঠিক পথের) দিকে আহ্বান করে, কিন্তু যারা তার অনুসরণ করে, তাদের সকলের সওয়াবের (পুণ্যের) সমতুল্য সওয়াব সে লাভ করে। এতে তাদের (অনুসারীদের) সওয়াব থেকে সামান্যও কমানো হয় না। আর এমন কোনো আহ্বানকারী নেই যে ভ্রষ্টতার (বিপথের) দিকে আহ্বান করে, কিন্তু যারা তার অনুসরণ করে, তাদের সকলের পাপের (বোঝার) সমতুল্য বোঝা তার উপরও আসে। এতে তাদের (অনুসারীদের) পাপের বোঝা থেকে সামান্যও কমানো হয় না।”
“এমন কোনো আহ্বানকারী নেই যে হেদায়েতের (সঠিক পথের) দিকে আহ্বান করে, কিন্তু যারা তার অনুসরণ করে, তাদের সকলের সওয়াবের (পুণ্যের) সমতুল্য সওয়াব সে লাভ করে। এতে তাদের (অনুসারীদের) সওয়াব থেকে সামান্যও কমানো হয় না। আর এমন কোনো আহ্বানকারী নেই যে ভ্রষ্টতার (বিপথের) দিকে আহ্বান করে, কিন্তু যারা তার অনুসরণ করে, তাদের সকলের পাপের (বোঝার) সমতুল্য বোঝা তার উপরও আসে। এতে তাদের (অনুসারীদের) পাপের বোঝা থেকে সামান্যও কমানো হয় না।”
মুওয়াত্তা মালিক (581)