579 - وَحَدَّثَنِي عَن مالِكٍ، عَن هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَن أَبِيهِ، أَنَّهُ قَالَ: إِنَّمَا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الآيَةُ: {وَلاَ تَجْهَرْ بِصَلاَتِكَ وَلاَ تُخَافِتْ بِهَا وَابْتَغِ بَيْنَ ذَلِكَ سَبِيلاً}، فِي الدُّعَاءِ.
قَالَ يَحيَى: وَسُئِلَ مَالِكٌ عَنِ الدُّعَاءِ فِي الصَّلاَةِ الْمَكْتُوبَةِ؟ فَقَالَ: لاَ بَأْسَ بِالدُّعَاءِ فِيهَا.
قَالَ يَحيَى: وَسُئِلَ مَالِكٌ عَنِ الدُّعَاءِ فِي الصَّلاَةِ الْمَكْتُوبَةِ؟ فَقَالَ: لاَ بَأْسَ بِالدُّعَاءِ فِيهَا.
উরওয়া (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: এই আয়াতটি— {وَلاَ تَجْهَرْ بِصَلاَتِكَ وَلاَ تُخَافِتْ بِهَا وَابْتَغِ بَيْنَ ذَلِكَ سَبِيلاً} (তুমি তোমার সালাত উচ্চস্বরে আদায় করো না এবং একেবারে নিঃশব্দেও করো না, বরং এর মাঝামাঝি একটি পথ অবলম্বন করো) —কেবলমাত্র দু’আ (প্রার্থনা) সম্পর্কে নাযিল হয়েছে।
ইয়াহইয়া (বর্ণনাকারী) বলেন: ইমাম মালিক (রহ.)-কে ফরয সালাতের মধ্যে দু’আ করা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল? তিনি বললেন: তাতে (সালাতের মধ্যে) দু’আ করায় কোনো অসুবিধা নেই।
ইয়াহইয়া (বর্ণনাকারী) বলেন: ইমাম মালিক (রহ.)-কে ফরয সালাতের মধ্যে দু’আ করা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল? তিনি বললেন: তাতে (সালাতের মধ্যে) দু’আ করায় কোনো অসুবিধা নেই।
মুওয়াত্তা মালিক (579)