533 - وَحَدَّثَنِي عَن مَالِكٍ، عَن يَحيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَن عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَن عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ، أَنَّهَا قَالَتْ: لَوْ أَدْرَكَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ مَا أَحْدَثَ النِّسَاءُ لَمَنَعَهُنَّ الْمَسَاجِدَ، كَمَا مُنِعَهُ نِسَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ.
قَالَ يَحيَى بْنُ سَعِيدٍ: فَقُلْتُ لِعَمْرَةَ: أَوَ مُنِعَ نِسَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ الْمَسَاجِدَ، قَالَتْ: نَعَمْ.
قَالَ يَحيَى بْنُ سَعِيدٍ: فَقُلْتُ لِعَمْرَةَ: أَوَ مُنِعَ نِسَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ الْمَسَاجِدَ، قَالَتْ: نَعَمْ.
আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা), নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর স্ত্রী, থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যদি দেখতেন মহিলারা (তাঁর ইন্তেকালের পর) কী নতুন বিষয়াদি শুরু করেছে, তবে তিনি অবশ্যই তাদেরকে মসজিদে যেতে নিষেধ করতেন, যেমন বনী ইসরাঈলের মহিলাদের নিষেধ করা হয়েছিল।
ইয়াহইয়া ইবনু সাঈদ বলেন, আমি (বর্ণনাকারী) ’আমরাকে জিজ্ঞেস করলাম: বনী ইসরাঈলের মহিলাদের কি সত্যি মসজিদে যেতে নিষেধ করা হয়েছিল? তিনি বললেন: হ্যাঁ।
ইয়াহইয়া ইবনু সাঈদ বলেন, আমি (বর্ণনাকারী) ’আমরাকে জিজ্ঞেস করলাম: বনী ইসরাঈলের মহিলাদের কি সত্যি মসজিদে যেতে নিষেধ করা হয়েছিল? তিনি বললেন: হ্যাঁ।
মুওয়াত্তা মালিক (533)