524 - حَدَّثَنِي يَحيَى، عَن مَالِكٍ (1)، عَن عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ، عَن عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ قَالَ: بَيْنَمَا النَّاسُ بِقُبَاءٍَ، فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ، إِذْ جَاءَهُمْ آتٍ، فَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ قَدْ أُنْزِلَ عَلَيْهِ اللَّيْلَةَ قُرْآنٌ، وَقَدْ أُمِرَ أَنْ يَسْتَقْبِلَ الْكَعْبَةَ، فَاسْتَقْبَِلُوهَا، وَكَانَتْ وُجُوهُهُمْ إِلَى الشَّامِ، فَاسْتَدَارُوا إِلَى الْكَعْبَةِ.
_حاشية__________
(1) وهو في رواية أَبِي مُصْعَب الزُّهْرِي، للموطأ (546)، والقَعْنَبِي (310)، وسُوَيْد بن سَعِيد (178)، وورد في "مسند الموطأ" 466.
_حاشية__________
(1) وهو في رواية أَبِي مُصْعَب الزُّهْرِي، للموطأ (546)، والقَعْنَبِي (310)، وسُوَيْد بن سَعِيد (178)، وورد في "مسند الموطأ" 466.
আব্দুল্লাহ ইবনে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: লোকেরা কুবায় ফজরের সালাত আদায় করছিলো, এমন সময় তাদের কাছে একজন আগমনকারী এসে বললো: আজ রাতে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর প্রতি কুরআন নাযিল হয়েছে এবং তাঁকে কা‘বার দিকে মুখ করতে নির্দেশ দেওয়া হয়েছে। অতএব, তোমরাও কা‘বার দিকে মুখ করো। সেই সময় তাদের মুখ ছিল শামের (বাইতুল মুকাদ্দাসের) দিকে, অতঃপর তারা ঘুরে কা‘বার দিকে মুখ করে নিলো।
মুওয়াত্তা মালিক (524)