512 - قَالَ يَحيَى: وَسُئِلَ مَالِكٌ عَن صَلاَةِ الاِسْتِسْقَاءِ كَمْ هِيَ؟ فَقَالَ: رَكْعَتَانِ، وَلَكِنْ يَبْدَأُ الإِمَامُ بِالصَّلاَةِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ، فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ يَخْطُبُ قَائِمًا وَيَدْعُو، وَيَسْتَقْبِلُ الْقِبْلَةَ، وَيُحَوِّلُ رِدَاءَهُ حِينَ يَسْتَقْبِلُ الْقِبْلَةَ، وَيَجْهَرُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ بِالْقِرَاءَةِ، وَإِذَا حَوَّلَ رِدَاءَهُ جَعَلَ الَّذِي عَلَى يَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ، وَالَّذِي عَلَى شِمَالِهِ عَلَى يَمِينِهِ، وَيُحَوِّلُ النَّاسُ أَرْدِيَتَهُمْ، إِذَا حَوَّلَ الإِمَامُ رِدَاءَهُ، وَيَسْتَقْبِلُونَ الْقِبْلَةَ، وَهُمْ قُعُودٌ.
ইয়াহইয়া (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, ইমাম মালিককে বৃষ্টি প্রার্থনার সালাত (সালাতুল ইসতিসকা) কয় রাকাত—সে সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল।
তিনি বললেন: দুই রাকাত। তবে ইমাম খুতবার আগে সালাত শুরু করবেন। তিনি দুই রাকাত সালাত আদায় করবেন। এরপর দাঁড়িয়ে খুতবা দেবেন এবং দু’আ করবেন। তিনি কিবলামুখী হবেন এবং কিবলামুখী হওয়ার সময় তার চাদর পরিবর্তন করবেন (উল্টে দেবেন)। আর তিনি দুই রাকাতে সশব্দে কিরাত পড়বেন। যখন তিনি তার চাদর পরিবর্তন করবেন, তখন ডান কাঁধের অংশ বাম কাঁধে এবং বাম কাঁধের অংশ ডান কাঁধে রাখবেন। ইমাম যখন তার চাদর পরিবর্তন করবেন, তখন লোকেরাও তাদের চাদর পরিবর্তন করবে। তারা বসা অবস্থায় কিবলামুখী হবে।
তিনি বললেন: দুই রাকাত। তবে ইমাম খুতবার আগে সালাত শুরু করবেন। তিনি দুই রাকাত সালাত আদায় করবেন। এরপর দাঁড়িয়ে খুতবা দেবেন এবং দু’আ করবেন। তিনি কিবলামুখী হবেন এবং কিবলামুখী হওয়ার সময় তার চাদর পরিবর্তন করবেন (উল্টে দেবেন)। আর তিনি দুই রাকাতে সশব্দে কিরাত পড়বেন। যখন তিনি তার চাদর পরিবর্তন করবেন, তখন ডান কাঁধের অংশ বাম কাঁধে এবং বাম কাঁধের অংশ ডান কাঁধে রাখবেন। ইমাম যখন তার চাদর পরিবর্তন করবেন, তখন লোকেরাও তাদের চাদর পরিবর্তন করবে। তারা বসা অবস্থায় কিবলামুখী হবে।
মুওয়াত্তা মালিক (512)