441 - وَحَدَّثَنِي يَحيَى، عَن مَالِكٍ، عَن أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَن أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ قَالَ: الْمَلاَئِكَةُ تُصَلِّي عَلَى أَحَدِكُمْ مَا دَامَ فِي مُصَلاَّهُ الَّذِي صَلَّى فِيهِ، مَا لَمْ يُحْدِثْ، اللهُمَّ اغْفِرْ لَهُ، اللهُمَّ ارْحَمْهُ.
قَالَ مَالِكٌ: لاَ أَرَى قَوْلَهُ: مَا لَمْ يُحْدِثْ، إِلاَّ الإِحْدَاثَ الَّذِي يَنْقُضُ الْوُضُوءَ.
قَالَ مَالِكٌ: لاَ أَرَى قَوْلَهُ: مَا لَمْ يُحْدِثْ، إِلاَّ الإِحْدَاثَ الَّذِي يَنْقُضُ الْوُضُوءَ.
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
"ফেরেশতারা তোমাদের কোনো একজনের জন্য সালাত (দোয়া) করতে থাকেন, যতক্ষণ সে তার সালাতের স্থানে অবস্থান করে, যেখানে সে সালাত আদায় করেছে, এবং যতক্ষণ না সে (ওযু ভঙ্গকারী কোনো) কাজ করে। (ফেরেশতারা বলতে থাকেন:) ’হে আল্লাহ, তাকে ক্ষমা করে দিন। হে আল্লাহ, তার প্রতি দয়া করুন’।"
ইমাম মালেক (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: "যতক্ষণ না সে (ওযু ভঙ্গকারী কোনো) কাজ করে"—এই কথার অর্থ সেই কাজ ছাড়া অন্য কিছু আমি মনে করি না, যা ওযুকে বাতিল করে দেয়।
"ফেরেশতারা তোমাদের কোনো একজনের জন্য সালাত (দোয়া) করতে থাকেন, যতক্ষণ সে তার সালাতের স্থানে অবস্থান করে, যেখানে সে সালাত আদায় করেছে, এবং যতক্ষণ না সে (ওযু ভঙ্গকারী কোনো) কাজ করে। (ফেরেশতারা বলতে থাকেন:) ’হে আল্লাহ, তাকে ক্ষমা করে দিন। হে আল্লাহ, তার প্রতি দয়া করুন’।"
ইমাম মালেক (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: "যতক্ষণ না সে (ওযু ভঙ্গকারী কোনো) কাজ করে"—এই কথার অর্থ সেই কাজ ছাড়া অন্য কিছু আমি মনে করি না, যা ওযুকে বাতিল করে দেয়।
মুওয়াত্তা মালিক (441)