408 - حَدَّثَنِي يَحيَى، عَن مَالِكٍ (1)، عَن نَافِعٍ، عَن عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ؛ أَنَّهُ لَمْ يَكُنْ يُصَلِّي مَعَ صَلاَةِ الْفَرِيضَةِ فِي السَّفَرِ شَيْئًا، قَبْلَهَا وَلاَ بَعْدَهَا، إِلاَّ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ، فَإِنَّهُ كَانَ يُصَلِّي عَلَى الأَرْضِ وَعَلَى رَاحِلَتِهِ حَيْثُ تَوَجَّهَتْ.

_حاشية__________

(1) وهو في رواية أبي مصعب الزهري للموطأ (400)، وسويد بن سعيد (125).
আব্দুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই তিনি সফরের (ভ্রমণের) সময় ফরয সালাতের সাথে এর পূর্বে বা পরে আর কোনো নফল সালাত আদায় করতেন না, তবে মধ্যরাত্রির (সালাত) ব্যতীত। কেননা (মধ্যরাত্রির নফল সালাতের জন্য) তিনি যমীনেও সালাত আদায় করতেন অথবা তাঁর বাহনের পিঠেও সালাত আদায় করতেন, বাহনটি যেদিকেই যাচ্ছিল।

মুওয়াত্তা মালিক (408)