367 - حَدَّثَنِي يَحيَى، عَن مَالِكٍ، عَن زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ، عَن أَبِي يُونُسَ، مَوْلَى عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ أَنَّهُ قَالَ: أَمَرَتْنِي عَائِشَةُ أَنْ أَكْتُبَ لَهَا مُصْحَفًا، ثُمَّ قَالَتْ: إِذَا بَلَغْتَ هَذِهِ الآيَةَ فَآذِنِّي: {حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلاَةِ الْوُسْطَى وَقُومُوا لِلَّهِ قَانِتِينَ} فَلَمَّا بَلَغْتُهَا آذَنْتُهَا، فَأَمْلَتْ عَلَيَّ حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ، وَالصَّلاَةِ الْوُسْطَى، وَصَلاَةِ الْعَصْرِ، وَقُومُوا لِلَّهِ قَانِتِينَ، ثُمَّ قَالَتْ: سَمِعْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ.
আবু ইউনুস, যিনি উম্মুল মু’মিনীন আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর আযাদকৃত গোলাম ছিলেন, তিনি বলেন: আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আমাকে তাঁর জন্য একটি মুসহাফ (কুরআন) লেখার নির্দেশ দিলেন। অতঃপর তিনি বললেন: যখন তুমি এই আয়াতে পৌঁছবে, তখন আমাকে জানাবে: {তোমরা সালাতসমূহের প্রতি যত্নবান হও এবং মধ্যবর্তী সালাতটির (সালাতুল উসতা) প্রতিও এবং আল্লাহর জন্য বিনীতভাবে দণ্ডায়মান হও।}
আমি যখন সেই আয়াতে পৌঁছলাম, তখন আমি তাঁকে জানালাম। তখন তিনি আমাকে লিখিয়ে দিলেন: ‘তোমরা সালাতসমূহের প্রতি যত্নবান হও, এবং মধ্যবর্তী সালাতটির (সালাতুল উসতা) প্রতিও, **এবং আসরের সালাতের (সালাতুল আসর) প্রতিও**, এবং আল্লাহর জন্য বিনীতভাবে দণ্ডায়মান হও।’
অতঃপর তিনি বললেন: আমি এটি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছ থেকে শুনেছি।
আমি যখন সেই আয়াতে পৌঁছলাম, তখন আমি তাঁকে জানালাম। তখন তিনি আমাকে লিখিয়ে দিলেন: ‘তোমরা সালাতসমূহের প্রতি যত্নবান হও, এবং মধ্যবর্তী সালাতটির (সালাতুল উসতা) প্রতিও, **এবং আসরের সালাতের (সালাতুল আসর) প্রতিও**, এবং আল্লাহর জন্য বিনীতভাবে দণ্ডায়মান হও।’
অতঃপর তিনি বললেন: আমি এটি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছ থেকে শুনেছি।
মুওয়াত্তা মালিক (367)