343 - وَحَدَّثَنِي عَن مَالِكٍ، عَن أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَن أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ قَالَ: وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ آمُرَ بِحَطَبٍ فَيُحْطَبَ، ثُمَّ آمُرَ بِالصَّلاَةِ فَيُؤَذَّنَ لَهَا، ثُمَّ آمُرَ رَجُلاً فَيَؤُمَّ النَّاسَ، ثُمَّ أُخَالِفَ إِلَى رِجَالٍ، فَأُحَرِّقَ عَلَيْهِمْ بُيُوتَهُمْ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَوْ يَعْلَمُ أَحَدُهُمْ أَنَّهُ يَجِدُ عَظْمًا سَمِينًا أَوْ مِرْمَاتَيْنِ حَسَنَتَيْنِ لَشَهِدَ الْعِشَاءَ.
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
“যাঁর হাতে আমার প্রাণ, তাঁর কসম! আমার তো ইচ্ছে হয় যে, আমি কাঠ সংগ্রহ করার নির্দেশ দেই, অতঃপর কাঠ সংগ্রহ করা হবে। এরপর সালাতের জন্য নির্দেশ দেই, তখন এর জন্য আযান দেওয়া হবে। অতঃপর একজন লোককে নির্দেশ দেই যেন সে লোকদের ইমামতি করে। এরপর আমি ঐসব লোকদের পেছনে যাই (যারা জামা‘আতে আসেনি), এবং তাদের উপর তাদের ঘরগুলো জ্বালিয়ে দেই।
যাঁর হাতে আমার প্রাণ, তাঁর কসম! তাদের কেউ যদি জানত যে, সে একটি মোটা (চর্বিযুক্ত) হাড় অথবা উত্তম দু’টি গোশতযুক্ত খুর পাবে, তবুও সে ইশার সালাতে (জামা‘আতে) হাজির হতো।”
“যাঁর হাতে আমার প্রাণ, তাঁর কসম! আমার তো ইচ্ছে হয় যে, আমি কাঠ সংগ্রহ করার নির্দেশ দেই, অতঃপর কাঠ সংগ্রহ করা হবে। এরপর সালাতের জন্য নির্দেশ দেই, তখন এর জন্য আযান দেওয়া হবে। অতঃপর একজন লোককে নির্দেশ দেই যেন সে লোকদের ইমামতি করে। এরপর আমি ঐসব লোকদের পেছনে যাই (যারা জামা‘আতে আসেনি), এবং তাদের উপর তাদের ঘরগুলো জ্বালিয়ে দেই।
যাঁর হাতে আমার প্রাণ, তাঁর কসম! তাদের কেউ যদি জানত যে, সে একটি মোটা (চর্বিযুক্ত) হাড় অথবা উত্তম দু’টি গোশতযুক্ত খুর পাবে, তবুও সে ইশার সালাতে (জামা‘আতে) হাজির হতো।”
মুওয়াত্তা মালিক (343)