335 - وَحَدَّثَنِي عَن مَالِكٍ، عَن عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ يَقُولُ: إِنِّي لأُوتِرُ بَعْدَ الْفَجْرِ.
قَالَ مَالِكٌ: وَإِنَّمَا يُوتِرُ بَعْدَ الْفَجْرِ مَنْ نَامَ عَنِ الْوِتْرِ، وَلاَ يَنْبَغِي لأَحَدٍ أَنْ يَتَعَمَّدَ ذَلِكَ حَتَّى يَضَعَ وِتْرَهُ بَعْدَ الْفَجْرِ.
قَالَ مَالِكٌ: وَإِنَّمَا يُوتِرُ بَعْدَ الْفَجْرِ مَنْ نَامَ عَنِ الْوِتْرِ، وَلاَ يَنْبَغِي لأَحَدٍ أَنْ يَتَعَمَّدَ ذَلِكَ حَتَّى يَضَعَ وِتْرَهُ بَعْدَ الْفَجْرِ.
কাসিম ইবনু মুহাম্মাদ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি ফজরের পরেও বিতর সালাত আদায় করি।
ইমাম মালিক (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: ফজরের পর শুধু সেই ব্যক্তিই বিতর সালাত আদায় করবে যে (নির্ধারিত সময়ে) বিতর আদায় না করে ঘুমিয়ে ছিল। আর কারো জন্য ইচ্ছাকৃতভাবে এমন করা উচিত নয় যে সে তার বিতরকে ফজরের পরে আদায়ের জন্য ফেলে রাখবে।
ইমাম মালিক (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: ফজরের পর শুধু সেই ব্যক্তিই বিতর সালাত আদায় করবে যে (নির্ধারিত সময়ে) বিতর আদায় না করে ঘুমিয়ে ছিল। আর কারো জন্য ইচ্ছাকৃতভাবে এমন করা উচিত নয় যে সে তার বিতরকে ফজরের পরে আদায়ের জন্য ফেলে রাখবে।
মুওয়াত্তা মালিক (335)