288 - قَالَ مَالِكٌ: وَإِنْ جَمَّعَ الإِمَامُ وَهُوَ مُسَافِرٌ بِقَرْيَةٍ لاَ تَجِبُ فِيهَا الْجُمُعَةُ، فَلاَ جُمُعَةَ لَهُ، وَلاَ لأَهْلِ تِلْكَ الْقَرْيَةِ، وَلاَ لِمَنْ جَمَّعَ مَعَهُمْ مِنْ غَيْرِهِمْ، وَلْيُتَمِّمْ أَهْلُ تِلْكَ الْقَرْيَةِ وَغَيْرُهُمْ، مِمَّنْ لَيْسَ بِمُسَافِرٍ، الصَّلاَةَ.
ইমাম মালিক (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: যদি কোনো ইমাম মুসাফির (পর্যটক) হওয়া সত্ত্বেও এমন কোনো গ্রামে জুমার সালাত আদায় করান, যেখানে জুমা ওয়াজিব নয়, তবে সেই জুমা তার (ইমামের) জন্য বৈধ হবে না, আর সেই গ্রামের অধিবাসীদের জন্যও বৈধ হবে না, এবং তাদের সাথে যারা বাইরে থেকে এসে জুমা আদায় করেছে, তাদের জন্যও বৈধ হবে না। আর সেই গ্রামের অধিবাসী ও অন্যান্য যারা মুসাফির নয়, তাদের উচিত হলো (যোহরের) সালাত পূর্ণরূপে আদায় করে নেওয়া।
মুওয়াত্তা মালিক (288)