268 - وَحَدَّثَنِي عَن مَالِكٍ (1)، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَن سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ (2)، أَنَّهُ قَالَ: دَخَلَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ الْمَسْجِدَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَخْطُبُ، فَقَالَ عُمَرُ: أَيَّةُ سَاعَةٍ هَذِهِ؟ فَقَالَ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، انْقَلَبْتُ مِنَ السُّوقِ، فَسَمِعْتُ النِّدَاءَ، فَمَا زِدْتُ عَلَى أَنْ تَوَضَّأْتُ، فَقَالَ عُمَرُ: وَالْوُضُوءَ أَيْضًا؟ وَقَدْ عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ كَانَ يَأْمُرُ بِالْغُسْلِ.
_حاشية__________
(1) وهو في رواية أبي مُصعَب الزُّهْري، للموطأ (431)، وسُوَيد بن سَعيد (135).
(2) قال ابن عَبد البَرِّ: هكذا رواه أَكثر رواة "المُوَطأ" عَن مالك، مُرسَلاً، عَن ابن شِهاب، عَن سالم، لم يقولوا: "عَن أَبيه".
وصله عَن مالك: رَوح بن عبادة، وجُوَيرية بن أَسماء، وإِبراهيم بن طَهمان، وعُثمان بن الحكم الجذامي، وأَبو عاصم النَّبيل الضَّحَّاك بن مخلد، وعَبد الوَهَّاب بن عَطاء، ويَحيَى بن مالك بن أَنس، وعَبد الرَّحمَن بن مَهدي، والوَليد بن مُسلِم، وعَبد العَزيز بن عِمران، ومُحَمد بن عمر الوَاقِدي, وإِسحاق بن إِبراهيم الحُنَيني, والقعنبي، في رواية إِسماعيل بن إِسحاق، عنه, فرَوَوْه عَن مالك, عَن ابن شِهاب, عَن سالم, عَن أَبيه. "التمهيد" 10/68.
_حاشية__________
(1) وهو في رواية أبي مُصعَب الزُّهْري، للموطأ (431)، وسُوَيد بن سَعيد (135).
(2) قال ابن عَبد البَرِّ: هكذا رواه أَكثر رواة "المُوَطأ" عَن مالك، مُرسَلاً، عَن ابن شِهاب، عَن سالم، لم يقولوا: "عَن أَبيه".
وصله عَن مالك: رَوح بن عبادة، وجُوَيرية بن أَسماء، وإِبراهيم بن طَهمان، وعُثمان بن الحكم الجذامي، وأَبو عاصم النَّبيل الضَّحَّاك بن مخلد، وعَبد الوَهَّاب بن عَطاء، ويَحيَى بن مالك بن أَنس، وعَبد الرَّحمَن بن مَهدي، والوَليد بن مُسلِم، وعَبد العَزيز بن عِمران، ومُحَمد بن عمر الوَاقِدي, وإِسحاق بن إِبراهيم الحُنَيني, والقعنبي، في رواية إِسماعيل بن إِسحاق، عنه, فرَوَوْه عَن مالك, عَن ابن شِهاب, عَن سالم, عَن أَبيه. "التمهيد" 10/68.
সালিম ইবনু আব্দুল্লাহ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাহাবীগণের মধ্যে থেকে একজন ব্যক্তি জুমার দিন মসজিদে প্রবেশ করলেন, যখন উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) খুতবা দিচ্ছিলেন। তখন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "এটা কেমন সময় (এত দেরি করে আসা)?" লোকটি বললেন, "হে আমীরুল মুমিনীন, আমি বাজার থেকে ফিরে এলাম। এরপর আমি আযান শুনতে পেলাম এবং (তাড়াতাড়ি করে) কেবল ওযু করেই চলে এসেছি।" উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "কেবল ওযু? অথচ আপনি তো জানেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম গোসল করার নির্দেশ দিতেন।"
মুওয়াত্তা মালিক (268)