265 - وَحَدَّثَنِي عَن مَالِكٍ؛ أَنَّهُ بَلَغَهُ، أَنَّ رَجُلاً سَأَلَ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ فَقَالَ: إِنِّي أَهِمُ فِي صَلاَتِي، فَيَكْثُرُ ذَلِكَ عَلَيَّ، فَقَالَ الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ: امْضِ فِي صَلاَتِكَ، فَإِنَّهُ لَنْ يَذْهَبَ عَنكَ، حَتَّى تَنْصَرِفَ وَأَنْتَ تَقُولُ: مَا أَتْمَمْتُ صَلاَتِي.
কাসিম ইবন মুহাম্মাদ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি তাঁকে জিজ্ঞেস করল: "আমি আমার সালাতের মধ্যে সন্দেহে (ওয়াসওয়াসায়) ভুগি, আর এটা আমার সাথে খুব বেশি ঘটে।"
তখন কাসিম ইবন মুহাম্মাদ (রাহিমাহুল্লাহ) বললেন: "তুমি তোমার সালাত চালিয়ে যাও (অর্থাৎ সন্দেহ উপেক্ষা করো)। কারণ, তুমি সালাত শেষ করা সত্ত্বেও (এই সন্দেহ) তোমাকে ছাড়বে না, যতক্ষণ না তুমি ফিরে গিয়ে বলবে: ’আমি আমার সালাত পূর্ণ করিনি’ (অর্থাৎ শয়তান তোমাকে সারাক্ষণ অসম্পূর্ণতার অনুভূতি দিতে থাকবে)।"
তখন কাসিম ইবন মুহাম্মাদ (রাহিমাহুল্লাহ) বললেন: "তুমি তোমার সালাত চালিয়ে যাও (অর্থাৎ সন্দেহ উপেক্ষা করো)। কারণ, তুমি সালাত শেষ করা সত্ত্বেও (এই সন্দেহ) তোমাকে ছাড়বে না, যতক্ষণ না তুমি ফিরে গিয়ে বলবে: ’আমি আমার সালাত পূর্ণ করিনি’ (অর্থাৎ শয়তান তোমাকে সারাক্ষণ অসম্পূর্ণতার অনুভূতি দিতে থাকবে)।"
মুওয়াত্তা মালিক (265)