2552 - وَحَدَّثَنِي يَحيَى، عَن مَالِكٍ، عَن يَحيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَن سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَتَلَ نَفَرًا، خَمْسَةً أَوْ سَبْعَةً بِرَجُلٍ وَاحِدٍ، قَتَلُوهُ قَتْلَ غِيلَةٍ، وَقَالَ عُمَرُ: لَوْ تَمَالأَ عَلَيْهِ أَهْلُ صَنْعَاءَ لَقَتَلْتُهُمْ جَمِيعًا.
সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত,
উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এক ব্যক্তির বিনিময়ে পাঁচ অথবা সাতজন লোককে হত্যা করেছিলেন। তারা ওই লোকটিকে অতর্কিতে বা বিশ্বাসঘাতকতা করে হত্যা করেছিল (ক্বাতল-এ-গীলাহ)। আর উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেছিলেন: "যদি সান’আ-এর সকল অধিবাসীও তাকে হত্যার জন্য ঐক্যবদ্ধ হতো, তবে আমি তাদের সকলকেই হত্যা করতাম।"
উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এক ব্যক্তির বিনিময়ে পাঁচ অথবা সাতজন লোককে হত্যা করেছিলেন। তারা ওই লোকটিকে অতর্কিতে বা বিশ্বাসঘাতকতা করে হত্যা করেছিল (ক্বাতল-এ-গীলাহ)। আর উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেছিলেন: "যদি সান’আ-এর সকল অধিবাসীও তাকে হত্যার জন্য ঐক্যবদ্ধ হতো, তবে আমি তাদের সকলকেই হত্যা করতাম।"
মুওয়াত্তা মালিক (2552)