252 - حَدَّثَنِي يَحيَى، عَن مَالِكٍ، عَن زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَن عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ قَالَ: إِذَا شَكَّ أَحَدُكُمْ فِي صَلاَتِهِ، فَلَمْ يَدْرِ كَمْ صَلَّى، أَثَلاَثًا أَمْ أَرْبَعًا؟ فَلْيُصَلِّي رَكْعَةً، وَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ، قَبْلَ التَّسْلِيمِ، فَإِنْ كَانَتِ الرَّكْعَةُ الَّتِي صَلَّى خَامِسَةً، شَفَعَهَا بِهَاتَيْنِ السَّجْدَتَيْنِ، وَإِنْ كَانَتْ رَابِعَةً، فَالسَّجْدَتَانِ تَرْغِيمٌ لِلشَّيْطَانِ.
আত্বা ইবনু ইয়াসার (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
যখন তোমাদের কারো সালাতের মধ্যে সন্দেহ হয়, আর সে না জানে যে সে কত রাকাত সালাত আদায় করেছে— তিন রাকাত, নাকি চার রাকাত? তখন সে যেন এক রাকাত সালাত আদায় করে এবং সালাম ফিরানোর পূর্বে বসা অবস্থায় দুটি সিজদা করে। যদি তার আদায় করা রাকাতটি পঞ্চম রাকাত হয়, তবে এই দুটি সিজদা সেটিকে (জোড় করে) পূর্ণ করবে। আর যদি সেটি (প্রকৃতপক্ষেই) চতুর্থ রাকাত হয়, তবে সিজদা দুটি শয়তানকে হেয় করার জন্য (বা শয়তানের নাকে ধুলো দেওয়ার জন্য) হবে।
যখন তোমাদের কারো সালাতের মধ্যে সন্দেহ হয়, আর সে না জানে যে সে কত রাকাত সালাত আদায় করেছে— তিন রাকাত, নাকি চার রাকাত? তখন সে যেন এক রাকাত সালাত আদায় করে এবং সালাম ফিরানোর পূর্বে বসা অবস্থায় দুটি সিজদা করে। যদি তার আদায় করা রাকাতটি পঞ্চম রাকাত হয়, তবে এই দুটি সিজদা সেটিকে (জোড় করে) পূর্ণ করবে। আর যদি সেটি (প্রকৃতপক্ষেই) চতুর্থ রাকাত হয়, তবে সিজদা দুটি শয়তানকে হেয় করার জন্য (বা শয়তানের নাকে ধুলো দেওয়ার জন্য) হবে।
মুওয়াত্তা মালিক (252)