2473 - وحَدَّثَنِي عَن مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، وَبَلَغَهُ عَن عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَنَّهُمَا كَانَا يَقُولاَنِ مِثْلَ قَوْلِ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ فِي الْمَرْأَةِ: أَنَّهَا تُعَاقِلُ الرَّجُلَ إِلَى ثُلُثِ دِيَةِ الرَّجُلِ، فَإِذَا بَلَغَتْ ثُلُثَ دِيَةِ الرَّجُلِ، كَانَتْ إِلَى النِّصْفِ مِنْ دِيَةِ الرَّجُلِ.
ইবনু শিহাব (রাহিমাহুল্লাহ) এবং উরওয়াহ ইবনুয যুবাইর (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তাঁরা উভয়েই নারীর (শারীরিক আঘাতের) ক্ষতিপূরণ (দিয়াত) প্রসঙ্গে সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব (রাহিমাহুল্লাহ)-এর অনুরূপ মত পোষণ করতেন। (তাঁরা বলতেন,) পুরুষের দিয়াতের এক-তৃতীয়াংশ পর্যন্ত নারীর ক্ষতিপূরণ পুরুষের সমান হবে। কিন্তু যখন ক্ষতিপূরণের পরিমাণ পুরুষের দিয়াতের এক-তৃতীয়াংশে পৌঁছাবে, তখন নারীর দিয়াত পুরুষের পূর্ণ দিয়াতের অর্ধেক হবে।
মুওয়াত্তা মালিক (2473)