2407 - وَحَدَّثَنِي عَن مَالِكٍ، عَن عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ الْمَكِّيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ قَالَ: لاَ قَطْعَ فِي ثَمَرٍ مُعَلَّقٍ، وَلاَ فِي حَرِيسَةِ جَبَلٍ، فَإِذَا آوَاهُ الْمُرَاحُ أَوِ الْجَرِينُ، فَالْقَطْعُ فِيمَا يَبْلُغُ ثَمَنَ الْمِجَنِّ.
আব্দুল্লাহ ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে আবি হুসাইন আল-মাক্কী (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:
গাছে ঝুলে থাকা ফল চুরি করলে হাত কাটা যাবে না এবং উন্মুক্ত চারণভূমিতে (বা পাহাড়ে) রক্ষিত পশু চুরি করলেও (হাত কাটার শাস্তি) প্রযোজ্য হবে না। তবে যখন তা (পশু) আস্তাবলে বা খোঁয়াড়ে আশ্রয় নেয় অথবা (ফল/শস্য) মাড়াই করার জায়গায় বা শুকানোর স্থানে আনা হয়, তখন যে চুরির মূল্য একটি ঢালের মূল্যের সমপরিমাণ হবে, তাতে হাত কাটার শাস্তি প্রযোজ্য হবে।
গাছে ঝুলে থাকা ফল চুরি করলে হাত কাটা যাবে না এবং উন্মুক্ত চারণভূমিতে (বা পাহাড়ে) রক্ষিত পশু চুরি করলেও (হাত কাটার শাস্তি) প্রযোজ্য হবে না। তবে যখন তা (পশু) আস্তাবলে বা খোঁয়াড়ে আশ্রয় নেয় অথবা (ফল/শস্য) মাড়াই করার জায়গায় বা শুকানোর স্থানে আনা হয়, তখন যে চুরির মূল্য একটি ঢালের মূল্যের সমপরিমাণ হবে, তাতে হাত কাটার শাস্তি প্রযোজ্য হবে।
মুওয়াত্তা মালিক (2407)