2378 - حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَن يَعْقُوبَ بْنِ زَيْدِ بْنِ طَلْحَةَ، عَن أَبِيهِ زَيْدِ بْنِ طَلْحَةَ، عَن عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ، أَنَّ امْرَأَةً جَاءَتْ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ، فَأَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا زَنَتْ وَهِيَ حَامِلٌ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ: اذْهَبِي حَتَّى تَضَعِي، فَلَمَّا وَضَعَتْ جَاءَتْهُ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ: اذْهَبِي حَتَّى تُرْضِعِيهِ، فَلَمَّا أَرْضَعَتْهُ جَاءَتْهُ، فَقَالَ: اذْهَبِي فَاسْتَوْدِعِيهِ، قَالَ: فَاسْتَوْدَعَتْهُ، ثُمَّ جَاءَتْ، فَأَمَرَ بِهَا، فَرُجِمَتْ.
আবদুল্লাহ ইবনু আবী মুলাইকা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে এক মহিলা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট আসলেন এবং তাঁকে জানালেন যে তিনি গর্ভবতী অবস্থায় যিনা করেছেন।
তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বললেন: তুমি যাও, যতক্ষণ না তুমি সন্তান প্রসব করো।
যখন সে সন্তান প্রসব করল, তখন সে তাঁর নিকট ফিরে এল। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বললেন: তুমি যাও, যতক্ষণ না তুমি তাকে স্তন্যপান করাও।
যখন সে তাকে স্তন্যপান করাল, তখন সে তাঁর নিকট ফিরে এল। তিনি (নবী ﷺ) বললেন: যাও, অতঃপর তাকে (সন্তানকে) কারো তত্ত্বাবধানে রেখে এসো।
রাবী বলেন: অতঃপর সে তাকে (অন্যের জিম্মায়) রেখে আসল, তারপর ফিরে এল। তখন তিনি তার সম্পর্কে নির্দেশ দিলেন, ফলে তাকে রজম (পাথর মেরে মৃত্যুদণ্ড) করা হলো।
তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বললেন: তুমি যাও, যতক্ষণ না তুমি সন্তান প্রসব করো।
যখন সে সন্তান প্রসব করল, তখন সে তাঁর নিকট ফিরে এল। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বললেন: তুমি যাও, যতক্ষণ না তুমি তাকে স্তন্যপান করাও।
যখন সে তাকে স্তন্যপান করাল, তখন সে তাঁর নিকট ফিরে এল। তিনি (নবী ﷺ) বললেন: যাও, অতঃপর তাকে (সন্তানকে) কারো তত্ত্বাবধানে রেখে এসো।
রাবী বলেন: অতঃপর সে তাকে (অন্যের জিম্মায়) রেখে আসল, তারপর ফিরে এল। তখন তিনি তার সম্পর্কে নির্দেশ দিলেন, ফলে তাকে রজম (পাথর মেরে মৃত্যুদণ্ড) করা হলো।
মুওয়াত্তা মালিক (2378)