2279 - وَحَدَّثَنِي مَالِكٌ، أَنَّهُ بَلَغَهُ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ قَالَ فِي رَجُلٍ هَلَكَ وَتَرَكَ بَنِينَ لَهُ ثَلاَثَةً، وَتَرَكَ مَوَالِيَ أَعْتَقَهُمْ هُوَ عَتَاقَةً، ثُمَّ إِنَّ الرَّجُلَيْنِ مِنْ بَنِيهِ هَلَكَا، وَتَرَكَا أَوْلاَدًا، فَقَالَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ: يَرِثُ الْمَوَالِيَ الْبَاقِي مِنَ الثَّلاَثَةِ، فَإِذَا هَلَكَ هُوَ، فَوَلَدُهُ وَوَلَدُ إِخْوَتِهِ فِي وَلاَءِ الْمَوَالِي، شَرَعٌ، سَوَاءٌ.
সাঈদ ইবনুল মুসাইয়্যাব (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি এমন এক ব্যক্তি সম্পর্কে বলেছেন, যে মারা গেল এবং তার তিন পুত্র রেখে গেল। সে এমন কিছু মাওয়ালি (আযাদকৃত গোলাম) রেখে গেল, যাদেরকে সে নিজেই আযাদ করেছিল। এরপর তার ঐ তিন পুত্রের মধ্যে থেকে দুইজন মারা গেল এবং তারা সন্তানাদি রেখে গেল।
সাঈদ ইবনুল মুসাইয়্যাব (রাহিমাহুল্লাহ) বললেন: অবশিষ্ট থাকা তিন পুত্রের মধ্যে যে একজন জীবিত আছে, সে মাওয়ালিদের (আযাদকৃত গোলামদের) অভিভাবকত্বের অধিকার (’ওয়ালা’) মীরাস পাবে। এরপর যখন সেও মারা যাবে, তখন তার নিজের সন্তানাদি এবং তার ভাইদের সন্তানাদি, এই মাওয়ালিদের অভিভাবকত্বের অধিকারের (’ওয়ালা’) ক্ষেত্রে সমান অংশীদার হবে।
সাঈদ ইবনুল মুসাইয়্যাব (রাহিমাহুল্লাহ) বললেন: অবশিষ্ট থাকা তিন পুত্রের মধ্যে যে একজন জীবিত আছে, সে মাওয়ালিদের (আযাদকৃত গোলামদের) অভিভাবকত্বের অধিকার (’ওয়ালা’) মীরাস পাবে। এরপর যখন সেও মারা যাবে, তখন তার নিজের সন্তানাদি এবং তার ভাইদের সন্তানাদি, এই মাওয়ালিদের অভিভাবকত্বের অধিকারের (’ওয়ালা’) ক্ষেত্রে সমান অংশীদার হবে।
মুওয়াত্তা মালিক (2279)