2266 - وَحَدَّثَنِي مَالِكٌ (1)، عَن نَافِعٍ، عَن عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ؛ أَنَّ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ، أَرَادَتْ أَنْ تَشْتَرِيَ جَارِيَةً تُعْتِقُهَا، فَقَالَ أَهْلُهَا: نَبِيعُكِهَا عَلَى أَنَّ وَلاَءَهَا لَنَا، فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ فَقَالَ: لاَ يَمْنَعُكِ ذَلِكَ، فَإِنَّمَا الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْتَقَ.
_حاشية__________
(1) وهو في رواية أَبِي مُصْعَب الزُّهْرِي، للموطأ (2745)، وسُوَيْد بن سَعِيد (431)، وورد في "مسند الموطأ" 715.
_حاشية__________
(1) وهو في رواية أَبِي مُصْعَب الزُّهْرِي، للموطأ (2745)، وسُوَيْد بن سَعِيد (431)، وورد في "مسند الموطأ" 715.
আব্দুল্লাহ ইবনে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
উম্মুল মু’মিনীন আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) একটি দাসী কিনে তাকে আযাদ (মুক্ত) করতে চাইলেন। কিন্তু দাসীটির মালিকরা বলল: আমরা এই শর্তে আপনার কাছে বিক্রি করব যে, এর ‘ওয়ালা’ (মুক্তির ফলে উদ্ভূত উত্তরাধিকারের অধিকার) আমাদের থাকবে।
তখন তিনি বিষয়টি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে বললেন। তিনি (নবী করীম সাঃ) বললেন: এই শর্ত যেন তোমাকে বিরত না রাখে। কারণ, ‘ওয়ালা’ কেবল সেই ব্যক্তিরই প্রাপ্য, যে আযাদ (মুক্ত) করে।
উম্মুল মু’মিনীন আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) একটি দাসী কিনে তাকে আযাদ (মুক্ত) করতে চাইলেন। কিন্তু দাসীটির মালিকরা বলল: আমরা এই শর্তে আপনার কাছে বিক্রি করব যে, এর ‘ওয়ালা’ (মুক্তির ফলে উদ্ভূত উত্তরাধিকারের অধিকার) আমাদের থাকবে।
তখন তিনি বিষয়টি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে বললেন। তিনি (নবী করীম সাঃ) বললেন: এই শর্ত যেন তোমাকে বিরত না রাখে। কারণ, ‘ওয়ালা’ কেবল সেই ব্যক্তিরই প্রাপ্য, যে আযাদ (মুক্ত) করে।
মুওয়াত্তা মালিক (2266)