222 - حَدَّثَنِي يَحيَى، عَن مَالِكٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ، أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ، مَوْلَى عَامِرِ بْنِ كُرَيْزٍ، أَخْبَرَهُ؛ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ نَادَى أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ وَهُوَ يُصَلِّي، فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ صَلاَتِهِ لَحِقَهُ، فَوَضَعَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ يَدَهُ عَلَى يَدِهِ، وَهُوَ يُرِيدُ أَنْ يَخْرُجَ مِنْ بَابِ الْمَسْجِدِ، فَقَالَ: إِنِّي لأَرْجُو أَنْ لاَ تَخْرُجَ مِنَ الْمَسْجِدِ حَتَّى تَعْلَمَ سُورَةً، مَا أَنْزَلَ اللهُ فِي التَّوْرَاةِ، وَلاَ فِي الإِنْجِيلِ، وَلاَ فِي الْفُرْقَانِ مِثْلَهَا، قَالَ أُبَيٌّ: فَجَعَلْتُ أُبْطِئُ فِي الْمَشْيِ رَجَاءَ ذَلِكَ، ثُمَّ قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، السُّورَةَ الَّتِي وَعَدْتَنِي، قَالَ: كَيْفَ تَقْرَأُ إِذَا افْتَتَحْتَ الصَّلاَةَ؟ قَالَ: فَقَرَأْتُ عَلَيْهِ: {الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ}، حَتَّى أَتَيْتُ عَلَى آخِرِهَا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ: هِيَ هَذِهِ السُّورَةُ، وَهِيَ السَّبْعُ الْمَثَانِي، وَالْقُرْآنُ الْعَظِيمُ الَّذِي أُعْطِيتُ.
আবু সাঈদ (আমির ইবনে কুরাইযের আযাদকৃত গোলাম) থেকে বর্ণিত:
নিশ্চয় রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম উবাই ইবনে কা’ব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে ডাকলেন, যখন তিনি সালাত আদায় করছিলেন। অতঃপর যখন তিনি সালাত শেষ করলেন, তখন তিনি (উবাই) তাঁর (রাসূলের) সাথে মিলিত হলেন। আর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর (উবাইয়ের) হাতের উপর নিজের হাত রাখলেন। এই সময় তাঁরা মসজিদের দরজা দিয়ে বের হওয়ার ইচ্ছা করছিলেন।
অতঃপর তিনি (নবী ﷺ) বললেন: আমি অবশ্যই আশা করি যে, তুমি মসজিদ থেকে বের হওয়ার পূর্বেই এমন একটি সূরা জানতে পারবে, যার অনুরূপ কিছু আল্লাহ তাআলা তাওরাত, ইনজীল অথবা ফুরক্বানে (কুরআনে) নাযিল করেননি।
উবাই (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: সেই (সূরা জানার) আশায় আমি ধীরে ধীরে হাঁটতে শুরু করলাম। এরপর আমি বললাম: ইয়া রাসূলুল্লাহ! আপনি আমাকে যে সূরার ওয়াদা করেছিলেন (তা কী?)।
তিনি বললেন: তুমি যখন সালাত শুরু করো, তখন কীভাবে (কী) তিলাওয়াত করো?
তিনি (উবাই) বললেন: তখন আমি তাঁর সামনে {আলহামদু লিল্লাহি রাব্বিল ‘আলামীন} (সূরা ফাতিহা) পুরোটা তিলাওয়াত করলাম।
তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: এই সেই সূরা, আর এটিই হলো ’সাবউল মাসানী’ (বারবার পঠিত সাতটি আয়াত) এবং সেই মহা কুরআন যা আমাকে দেওয়া হয়েছে।
নিশ্চয় রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম উবাই ইবনে কা’ব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে ডাকলেন, যখন তিনি সালাত আদায় করছিলেন। অতঃপর যখন তিনি সালাত শেষ করলেন, তখন তিনি (উবাই) তাঁর (রাসূলের) সাথে মিলিত হলেন। আর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর (উবাইয়ের) হাতের উপর নিজের হাত রাখলেন। এই সময় তাঁরা মসজিদের দরজা দিয়ে বের হওয়ার ইচ্ছা করছিলেন।
অতঃপর তিনি (নবী ﷺ) বললেন: আমি অবশ্যই আশা করি যে, তুমি মসজিদ থেকে বের হওয়ার পূর্বেই এমন একটি সূরা জানতে পারবে, যার অনুরূপ কিছু আল্লাহ তাআলা তাওরাত, ইনজীল অথবা ফুরক্বানে (কুরআনে) নাযিল করেননি।
উবাই (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: সেই (সূরা জানার) আশায় আমি ধীরে ধীরে হাঁটতে শুরু করলাম। এরপর আমি বললাম: ইয়া রাসূলুল্লাহ! আপনি আমাকে যে সূরার ওয়াদা করেছিলেন (তা কী?)।
তিনি বললেন: তুমি যখন সালাত শুরু করো, তখন কীভাবে (কী) তিলাওয়াত করো?
তিনি (উবাই) বললেন: তখন আমি তাঁর সামনে {আলহামদু লিল্লাহি রাব্বিল ‘আলামীন} (সূরা ফাতিহা) পুরোটা তিলাওয়াত করলাম।
তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: এই সেই সূরা, আর এটিই হলো ’সাবউল মাসানী’ (বারবার পঠিত সাতটি আয়াত) এবং সেই মহা কুরআন যা আমাকে দেওয়া হয়েছে।
মুওয়াত্তা মালিক (222)