2213 - وَحَدَّثَنِي مَالِكٌ، أَنَّهُ بَلَغَهُ، أَنَّ رَجُلاً مِنَ الأَنْصَارِ مِنْ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ تَصَدَّقَ عَلَى أَبَوَيْهِ بِصَدَقَةٍ، فَهَلَكَا، فَوَرِثَ ابْنُهُمَا الْمَالَ، وَهُوَ نَخْلٌ، فَسَأَلَ عَن ذَلِكَ رَسُولَ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ، فَقَالَ: قَدْ أُجِرْتَ فِي صَدَقَتِكَ، وَخُذْهَا بِمِيرَاثِكَ.
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
আনসারদের এক ব্যক্তি, যিনি বনু হারিস ইবনে খাযরাজের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন, তিনি তাঁর পিতামাতার জন্য কিছু সাদাকাহ (দান) করেছিলেন। এরপর তাঁরা উভয়েই ইন্তেকাল করলেন।
তখন তাঁদের পুত্র সেই সম্পদের উত্তরাধিকারী হলেন, যা ছিল খেজুর বাগান। এরপর তিনি এই বিষয়ে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে জানতে চাইলেন।
তিনি (রাসূলুল্লাহ সাঃ) বললেন: "তোমার সাদাকাহর জন্য তুমি অবশ্যই প্রতিদান লাভ করেছ, আর এখন এটি তোমার উত্তরাধিকার হিসেবে গ্রহণ করো।"
তখন তাঁদের পুত্র সেই সম্পদের উত্তরাধিকারী হলেন, যা ছিল খেজুর বাগান। এরপর তিনি এই বিষয়ে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে জানতে চাইলেন।
তিনি (রাসূলুল্লাহ সাঃ) বললেন: "তোমার সাদাকাহর জন্য তুমি অবশ্যই প্রতিদান লাভ করেছ, আর এখন এটি তোমার উত্তরাধিকার হিসেবে গ্রহণ করো।"
মুওয়াত্তা মালিক (2213)