2155 - قَالَ يَحيَى: قَالَ مَالِكٌ: عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَن سُنَيْنٍ أَبِي جَمِيلَةَ، رَجُلٌ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ، أَنَّهُ وَجَدَ مَنْبُوذًا فِي زَمَانِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، قَالَ: فَجِئْتُ بِهِ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، فَقَالَ: مَا حَمَلَكَ عَلَى أَخْذِ هَذِهِ النَّسَمَةِ؟ فَقَالَ: وَجَدْتُهَا ضَائِعَةً، فَأَخَذْتُهَا، فَقَالَ لَهُ عَرِيفُهُ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، إِنَّهُ رَجُلٌ صَالِحٌ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ: أَكَذَلِكَ؟ قَالَ: نَعَمْ، فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ: اذْهَبْ، فَهُوَ حُرٌّ، وَلَكَ وَلاَؤُهُ، وَعَلَيْنَا نَفَقَتُهُ.
সুনাঈন আবু জামিলা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যিনি বনি সুলাইম গোত্রের একজন লোক—তিনি উমার ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর যুগে রাস্তায় পরিত্যক্ত একটি শিশু (মানবুয) খুঁজে পেয়েছিলেন। তিনি বললেন, আমি শিশুটিকে নিয়ে উমার ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট আসলাম।
তিনি (উমার) জিজ্ঞাসা করলেন, এই প্রাণটিকে (শিশুটিকে) তুলে নেওয়ার জন্য তোমাকে কিসে উদ্বুদ্ধ করল? তিনি (সুনাঈন) বললেন, আমি তাকে অসহায় অবস্থায় পেলাম, তাই তুলে নিলাম।
তখন তাঁর গোত্রের নেতা (আরিফ) উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বললেন, হে আমীরুল মুমিনীন, ইনি একজন নেককার লোক। তখন উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাকে জিজ্ঞেস করলেন, সত্যিই কি তাই? সে বলল, হ্যাঁ।
এরপর উমার ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, তুমি যাও। শিশুটি স্বাধীন (মুক্ত)। এর ‘ওয়ালা’ (আনুগত্যের অধিকার) তোমার হবে এবং এর ভরণপোষণের দায়িত্ব আমাদের উপর।
তিনি (উমার) জিজ্ঞাসা করলেন, এই প্রাণটিকে (শিশুটিকে) তুলে নেওয়ার জন্য তোমাকে কিসে উদ্বুদ্ধ করল? তিনি (সুনাঈন) বললেন, আমি তাকে অসহায় অবস্থায় পেলাম, তাই তুলে নিলাম।
তখন তাঁর গোত্রের নেতা (আরিফ) উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বললেন, হে আমীরুল মুমিনীন, ইনি একজন নেককার লোক। তখন উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাকে জিজ্ঞেস করলেন, সত্যিই কি তাই? সে বলল, হ্যাঁ।
এরপর উমার ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, তুমি যাও। শিশুটি স্বাধীন (মুক্ত)। এর ‘ওয়ালা’ (আনুগত্যের অধিকার) তোমার হবে এবং এর ভরণপোষণের দায়িত্ব আমাদের উপর।
মুওয়াত্তা মালিক (2155)