2079 - حَدَّثَنَا يَحيَى، عَن مَالِكٍ، عنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَن سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، وَعَن أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ قَضَى بِالشُّفْعَةِ فِيمَا لَمْ يُقْسَمْ بَيْنَ الشُّرَكَاءِ، فَإِذَا وَقَعَتِ الْحُدُودُ بَيْنَهُمْ، فَلاَ شُفْعَةَ فِيهِ.
قَالَ مَالِكٌ: وَعَلَى ذَلِكَ السُّنَّةُ الَّتِي لاَ اخْتِلاَفَ فِيهَا عِنْدَنَا.
قَالَ مَالِكٌ: وَعَلَى ذَلِكَ السُّنَّةُ الَّتِي لاَ اخْتِلاَفَ فِيهَا عِنْدَنَا.
সাঈদ ইবনুল মুসায়্যাব ও আবু সালামা ইবনু আবদির রহমান ইবনি আওফ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত:
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সেই সম্পত্তির ব্যাপারে শুফ’আর (অগ্রক্রয়ের) অধিকার সাব্যস্ত করেছেন, যা অংশীদারদের মধ্যে এখনও বণ্টন করা হয়নি। কিন্তু যখন তাদের মধ্যে সীমানা নির্ধারণ হয়ে যায়, তখন তাতে শুফ’আর কোনো অধিকার থাকে না।
মালিক (রাহিমাহুল্লাহ) বলেছেন: আর এই (নীতির) উপরই আমাদের নিকট এমন সুন্নাত প্রতিষ্ঠিত, যাতে কোনো মতপার্থক্য নেই।
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সেই সম্পত্তির ব্যাপারে শুফ’আর (অগ্রক্রয়ের) অধিকার সাব্যস্ত করেছেন, যা অংশীদারদের মধ্যে এখনও বণ্টন করা হয়নি। কিন্তু যখন তাদের মধ্যে সীমানা নির্ধারণ হয়ে যায়, তখন তাতে শুফ’আর কোনো অধিকার থাকে না।
মালিক (রাহিমাহুল্লাহ) বলেছেন: আর এই (নীতির) উপরই আমাদের নিকট এমন সুন্নাত প্রতিষ্ঠিত, যাতে কোনো মতপার্থক্য নেই।
মুওয়াত্তা মালিক (2079)