1984 - قَالَ مَالِكٌ: فَأَمَّا مَا بِيعَ مِنَ السِّلَعِ الَّتِي لَمْ يُحْدِثْ فِيهَا الْمُبْتَاعُ شَيْئًا، إِلاَّ أَنَّ تِلْكَ السِّلْعَةَ نَفَقَتْ، وَارْتَفَعَ ثَمَنُهَا، فَصَاحِبُهَا يَرْغَبُ فِيهَا، وَالْغُرَمَاءُ يُرِيدُونَ إِمْسَاكَهَا، فَإِنَّ الْغُرَمَاءَ يُخَيَّرُونَ بَيْنَ أَنْ يُعْطُوا رَبَّ السِّلْعَةِ الثَّمَنَ الَّذِي بَاعَهَا بِهِ، وَلاَ يُنَقِّصُوهُ شَيْئًا، وَبَيْنَ أَنْ يُسَلِّمُوا إِلَيْهِ سِلْعَتَهُ، قَالَ: وَإِنْ كَانَتِ السِّلْعَةُ قَدْ نَقَصَ ثَمَنُهَا، فَالَّذِي بَاعَهَا بِالْخِيَارِ، إِنْ شَاءَ أَنْ يَأْخُذَ سِلْعَتَهُ، وَلاَ تِبَاعَةَ لَهُ فِي شَيْءٍ مِنْ مَالِ غَرِيمِهِ، فَذَلِكَ لَهُ، وَإِنْ شَاءَ أَنْ يَكُونَ غَرِيمًا مِنَ الْغُرَمَاءِ يُحَاصُّ بِحَقِّهِ، وَلاَ يَأْخُذُ سِلْعَتَهُ، فَذَلِكَ لَهُ.
ইমাম মালিক (রাহিমাহুল্লাহ) বলেছেন: যে সকল পণ্য বিক্রি করা হয়েছে এবং ক্রেতা সেগুলোর মধ্যে কোনো পরিবর্তন সাধন করেনি, কিন্তু জিনিসটির চাহিদা বেড়ে যাওয়ায় ও দাম বৃদ্ধি পাওয়ায় বিক্রেতা তা ফেরত নিতে আগ্রহী এবং পাওনাদারগণ তা ধরে রাখতে ইচ্ছুক, এমন পরিস্থিতিতে পাওনাদারগণকে দুটি বিষয়ের মধ্যে একটি বেছে নেওয়ার সুযোগ দেওয়া হবে: হয় তারা পণ্যটির মূল বিক্রেতাকে সেই মূল্য প্রদান করবে যা দিয়ে সে তা বিক্রি করেছিল—এবং তা থেকে যেন সামান্যও হ্রাস না করে—অথবা তারা পণ্যটি বিক্রেতার কাছে ফেরত দিয়ে দেবে।



তিনি আরও বলেন: যদি পণ্যটির দাম কমে যায়, তবে যিনি বিক্রি করেছেন, তার হাতে ইখতিয়ার (পছন্দের অধিকার) থাকবে। যদি তিনি চান যে তিনি তার পণ্যটি ফেরত নিয়ে নেবেন এবং ঋণগ্রহীতার (পাওনাদারের) সম্পদের কোনো কিছুর ওপর তার আর কোনো দাবি থাকবে না, তবে তিনি তা করতে পারবেন। আর যদি তিনি চান যে তিনি অন্যান্য পাওনাদারদের মতো একজন পাওনাদার হিসাবে গণ্য হবেন এবং তার প্রাপ্য হিস্যা অনুযায়ী অংশীদার হবেন, কিন্তু তিনি তার পণ্যটি ফেরত নেবেন না, তবে সে অধিকারও তার থাকবে।

মুওয়াত্তা মালিক (1984)