1964 - وَحَدَّثَنِي عَن مَالِكٍ، عَن عُثْمَانَ بْنِ حَفْصِ بْنِ خَلْدَةَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَن سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَن عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ؛ أَنَّهُ سُئِلَ عَنِ الرَّجُلِ يَكُونُ لَهُ الدَّيْنُ عَلَى الرَّجُلِ إِلَى أَجَلٍ، فَيَضَعُ عَنهُ صَاحِبُ الْحَقِّ، وَيُعَجِّلُهُ الآخَرُ، فَكَرِهَ ذَلِكَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ، وَنَهَى عَنهُ.
আব্দুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
তাঁকে এমন এক ব্যক্তি সম্পর্কে জিজ্ঞেস করা হয়েছিল, যার অপর এক ব্যক্তির উপর নির্দিষ্ট মেয়াদের জন্য ঋণ (দেনা) রয়েছে। এরপর হকদার ব্যক্তি (ঋণদাতা) তার ঋণের কিছু অংশ মাফ করে দেয় এবং অপরজন (ঋণগ্রহীতা) তা দ্রুত পরিশোধ করে দেয় (অর্থাৎ, নির্দিষ্ট সময়ের আগেই কিস্তির বিনিময়ে ছাড় নিয়ে দ্রুত পরিশোধ করা হয়)। আব্দুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এটিকে অপছন্দ করেন এবং তা থেকে নিষেধ করেন।
তাঁকে এমন এক ব্যক্তি সম্পর্কে জিজ্ঞেস করা হয়েছিল, যার অপর এক ব্যক্তির উপর নির্দিষ্ট মেয়াদের জন্য ঋণ (দেনা) রয়েছে। এরপর হকদার ব্যক্তি (ঋণদাতা) তার ঋণের কিছু অংশ মাফ করে দেয় এবং অপরজন (ঋণগ্রহীতা) তা দ্রুত পরিশোধ করে দেয় (অর্থাৎ, নির্দিষ্ট সময়ের আগেই কিস্তির বিনিময়ে ছাড় নিয়ে দ্রুত পরিশোধ করা হয়)। আব্দুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এটিকে অপছন্দ করেন এবং তা থেকে নিষেধ করেন।
মুওয়াত্তা মালিক (1964)