1918 - حَدَّثَنِي يَحيَى، عَن مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَن أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، وَعَن أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ (1)، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ نَهَى عَن ثَمَنِ الْكَلْبِ، وَمَهْرِ الْبَغِيِّ، وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ.

يَعْنِي بِمَهْرِ الْبَغِيِّ: مَا تُعْطَاهُ الْمَرْأَةُ عَلَى الزِّنَا، وَحُلْوَانُ الْكَاهِنِ رَشْوَتُهُ، وَمَا يُعْطَى عَلَى أَنْ يَتَكَهَّنَ.

_حاشية__________

(1) كذا وقع في رواية يحيى بن يحيى، وورد على الصواب، في رواية ابن القاسم (57) ، وسُوَيد بن سَعيد (251)، وأَبي مُصعب الزُّهْري (2622): "عَن أَبي بَكر بن عَبد الرَّحمَن بن الحارِث بن هِشَام، عَن أَبي مَسعود الأَنصاري".

- قال ابن عَبد البَرِّ: وَقَع في نُسخَة موَطَّإِ يَحيى: وعن أَبي مَسعود الأَنصاري، وهذا من الوَهم البَيِّن، والغَلَط الوَاضِح الَّذي لا يُعَرَّج على مِثله، والحَديث مَحفوظ في جَميع الموَطَّآت، وعند رُوَاة ابن شِهاب كُلِّهِم لأَبي بَكر، عَن أَبي مَسعود.

وأَمَّا لابن شِهاب، عَن أَبي مَسعود فلا يُلتَفَت إِلى مثل هذا؛ لأَنَّه من خَطَإِ اليَد، وسوء النَّقل، وأَبو مَسعود هَذا اسمُه عُقبَة بن عَمرو، ويُكْنَى أَبا مَسعود، أَنصاريٌّ يُعرَف بالبَدريِّ؛ لأَنَّه كان يَسكن بَدرًا. "التمهيد" 8/397.
আবু মাসঊদ আল-আনসারী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,



নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কুকুরের মূল্য (বিক্রিলব্ধ অর্থ), বেশ্যার উপার্জন (মাহারুল বাগীয়), এবং গণকের পারিশ্রমিক (হুলওয়ানুল কাহিন) থেকে নিষেধ করেছেন।



মাহারুল বাগীয় বলতে বোঝানো হয়েছে: ব্যভিচারের বিনিময়ে কোনো নারীকে যা দেওয়া হয়। আর হুলওয়ানুল কাহিন হলো গণকের উৎকোচ বা ঘুষ, এবং ভবিষ্যদ্বাণী করার বিনিময়ে তাকে যা প্রদান করা হয়।

মুওয়াত্তা মালিক (1918)