1849 - وَحَدَّثَنِي عَن مَالِكٍ، عَن نَافِعٍ، عَن عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ؛ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ: لاَ تَبِيعُوا الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ، إِلاَّ مِثْلاً بِمِثْلٍ، وَلاَ تُشِفُّوا بَعْضَهَا عَلَى بَعْضٍ، وَلاَ تَبِيعُوا الْوَرِقِ بِالْوَرِقِ، إِلاَّ مِثْلاً بِمِثْلٍ، وَلاَ تُشِفُّوا بَعْضَهَا عَلَى بَعْضٍ، وَلاَ تَبِيعُوا الْوَرِقَ بِالذَّهَبِ أَحَدُهُمَا غَائِبٌ، وَالآخَرُ نَاجِزٌ، وَإِنِ اسْتَنْظَرَكَ إِلَى أَنْ يَلِجَ بَيْتَهُ، فَلاَ تُنْظِرْهُ، إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمُ الرَّمَاءَ، وَالرَّمَاءُ، هُوَ الرِّبَا.
আব্দুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেছেন:
তোমরা স্বর্ণের বিনিময়ে স্বর্ণ বিক্রি করো না, তবে সমান সমান (মিছলান বিমিছলিন) ব্যতীত। আর এর কোনোটির উপর অন্যটিকে অতিরিক্ত করো না।
আর তোমরা রৌপ্যের বিনিময়ে রৌপ্য বিক্রি করো না, তবে সমান সমান (মিছলান বিমিছলিন) ব্যতীত। আর এর কোনোটির উপর অন্যটিকে অতিরিক্ত করো না।
আর তোমরা রৌপ্যের বিনিময়ে স্বর্ণ বিক্রি করো না এমনভাবে যে, দুটির একটি অনুপস্থিত (বাকিতে) এবং অন্যটি নগদ।
যদি সে তোমার কাছে তার ঘরে প্রবেশ করা পর্যন্ত সময় চায়, তবে তাকে সময় দিও না। নিশ্চয় আমি তোমাদের উপর ’আর-রামা’র ভয় করছি। আর ’আর-রামা’ হলো ’রিবা’ (সূদ)।
তোমরা স্বর্ণের বিনিময়ে স্বর্ণ বিক্রি করো না, তবে সমান সমান (মিছলান বিমিছলিন) ব্যতীত। আর এর কোনোটির উপর অন্যটিকে অতিরিক্ত করো না।
আর তোমরা রৌপ্যের বিনিময়ে রৌপ্য বিক্রি করো না, তবে সমান সমান (মিছলান বিমিছলিন) ব্যতীত। আর এর কোনোটির উপর অন্যটিকে অতিরিক্ত করো না।
আর তোমরা রৌপ্যের বিনিময়ে স্বর্ণ বিক্রি করো না এমনভাবে যে, দুটির একটি অনুপস্থিত (বাকিতে) এবং অন্যটি নগদ।
যদি সে তোমার কাছে তার ঘরে প্রবেশ করা পর্যন্ত সময় চায়, তবে তাকে সময় দিও না। নিশ্চয় আমি তোমাদের উপর ’আর-রামা’র ভয় করছি। আর ’আর-রামা’ হলো ’রিবা’ (সূদ)।
মুওয়াত্তা মালিক (1849)