1825 - وَحَدَّثَنِي عَن مَالِكٍ، عَن عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ سُهَيْلِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، عَن سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَن أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، وَعَن أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ اسْتَعْمَلَ رَجُلاً عَلَى خَيْبَرَ، فَجَاءَهُ بِتَمْرٍ جَنِيبٍ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ: أَكُلُّ تَمْرِ خَيْبَرَ هَكَذَا؟ فَقَالَ: لاَ، وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّا لَنَأْخُذُ الصَّاعَ مِنْ هَذَا بِالصَّاعَيْنِ، وَالصَّاعَيْنِ بِالثَّلاَثَةِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ: لاَ تَفْعَلْ، بِعِ الْجَمْعَ بِالدَّرَاهِمِ، ثُمَّ ابْتَعْ بِالدَّرَاهِمِ جَنِيبًا.
আবু সাঈদ খুদরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ও আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম খায়বারের উপর একজনকে কর্মকর্তা নিযুক্ত করলেন। লোকটি তাঁর কাছে উন্নত মানের খেজুর (জানীব) নিয়ে আসলো। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে জিজ্ঞাসা করলেন: "খায়বারের সব খেজুরই কি এমন?" লোকটি বলল, "না, আল্লাহর কসম, ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমরা এর (উন্নত খেজুরের) এক সা’ নিম্ন মানের খেজুরের দুই সা’র বিনিময়ে নেই, এবং দুই সা’ নেই তিন সা’র বিনিময়ে।"
তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তোমরা এমন করো না। বরং (নিম্ন মানের) খেজুরগুলো দিরহামের (মুদ্রার) বিনিময়ে বিক্রি করে দাও, অতঃপর সেই দিরহামের বিনিময়ে উন্নত মানের খেজুর (জানীব) ক্রয় করো।"
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম খায়বারের উপর একজনকে কর্মকর্তা নিযুক্ত করলেন। লোকটি তাঁর কাছে উন্নত মানের খেজুর (জানীব) নিয়ে আসলো। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে জিজ্ঞাসা করলেন: "খায়বারের সব খেজুরই কি এমন?" লোকটি বলল, "না, আল্লাহর কসম, ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমরা এর (উন্নত খেজুরের) এক সা’ নিম্ন মানের খেজুরের দুই সা’র বিনিময়ে নেই, এবং দুই সা’ নেই তিন সা’র বিনিময়ে।"
তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তোমরা এমন করো না। বরং (নিম্ন মানের) খেজুরগুলো দিরহামের (মুদ্রার) বিনিময়ে বিক্রি করে দাও, অতঃপর সেই দিরহামের বিনিময়ে উন্নত মানের খেজুর (জানীব) ক্রয় করো।"
মুওয়াত্তা মালিক (1825)