175 - وَحَدَّثَنِي عَن مَالِكٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ، عَن أَبِيهِ، وَإِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ، أَنَّهُمَا أَخْبَرَاهُ، أَنَّهُمَا سَمِعَا أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ: إِذَا ثُوِّبَ بِالصَّلاَةِ فَلاَ تَأْتُوهَا وَأَنْتُمْ تَسْعَوْنَ، وَأْتُوهَا وَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ، فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا، وَمَا فَاتَكُمْ فَأَتِمُّوا، فَإِنَّ أَحَدَكُمْ فِي صَلاَةٍ مَا كَانَ يَعْمِدُ إِلَى الصَّلاَةِ.
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
"যখন সালাতের জন্য ইকামত দেওয়া হয়, তখন তোমরা দৌড়ে দৌড়ে সালাতে এসো না। বরং তোমরা ধীরস্থিরতা ও শান্তভাবে সালাতে আসো। তোমরা (জামাআতের সাথে) যতটুকু পাও, ততটুকু আদায় করো এবং যা তোমাদের ছুটে যায়, তা পূর্ণ করে নাও। কারণ, তোমাদের কেউ যখন সালাতের উদ্দেশ্যে যায়, তখন সে (ঐ মুহূর্ত থেকেই) সালাতের মধ্যে থাকে।"
"যখন সালাতের জন্য ইকামত দেওয়া হয়, তখন তোমরা দৌড়ে দৌড়ে সালাতে এসো না। বরং তোমরা ধীরস্থিরতা ও শান্তভাবে সালাতে আসো। তোমরা (জামাআতের সাথে) যতটুকু পাও, ততটুকু আদায় করো এবং যা তোমাদের ছুটে যায়, তা পূর্ণ করে নাও। কারণ, তোমাদের কেউ যখন সালাতের উদ্দেশ্যে যায়, তখন সে (ঐ মুহূর্ত থেকেই) সালাতের মধ্যে থাকে।"
মুওয়াত্তা মালিক (175)