1734 - حَدَّثَنِي يَحيَى، عَن مَالِكٍ، عَن يَحيَى بْنِ سَعِيدٍ، أَنَّهُ قَالَ: سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ يَقُولُ: إِنَّ يَزِيدَ بْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ فَرَّقَ بَيْنَ رِجَالٍ وَبَيْنَ نِسَائِهِمْ، وَكُنَّ أُمَّهَاتِ أَوْلاَدِ رِجَالٍ هَلَكُوا، فَتَزَوَّجُوهُنَّ بَعْدَ حَيْضَةٍ أَوْ حَيْضَتَيْنِ، فَفَرَّقَ بَيْنَهُمْ، حَتَّى يَعْتَدُّونَ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا، فَقَالَ الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ: سُبْحَانَ اللهِ يَقُولُ اللهُ فِي كِتَابِهِ: {وَالَّذِينَ يُتَوَفَّوْنَ مِنْكُمْ وَيَذَرُونَ أَزْوَاجًا} مَا هُنَّ مِنَ الأَزْوَاجِ.
কাসিম ইবনু মুহাম্মদ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: ইয়াযীদ ইবনু আব্দুল মালিক কিছু পুরুষ ও তাদের স্ত্রীদের মধ্যে বিচ্ছেদ ঘটিয়েছিলেন। এই নারীরা ছিলেন এমন দাসী, যারা কিছু মৃত ব্যক্তির ’উম্মাহাতুল আওলাদ’ (সন্তানের জননী দাসী)। লোকেরা (মালিকের মৃত্যুর পর) এক বা দুই মাসিক ঋতুর পরই তাদেরকে বিবাহ করে নিয়েছিল। ফলে তিনি (ইয়াযীদ) তাদের মাঝে বিচ্ছেদ ঘটান, যতক্ষণ না তারা চার মাস দশ দিন ইদ্দত পালন করে।



তখন কাসিম ইবনু মুহাম্মদ (রাহিমাহুল্লাহ) বললেন: সুবহানাল্লাহ! আল্লাহ তাআলা তাঁর কিতাবে বলেন: "আর তোমাদের মধ্যে যারা মৃত্যুবরণ করবে এবং স্ত্রী রেখে যাবে..." (সূরা বাকারা ২:২৩৪)। অথচ এই মহিলারা (উম্মাহাতুল আওলাদ) তো স্ত্রীদের অন্তর্ভুক্ত নয়।

মুওয়াত্তা মালিক (1734)