1686 - وَحَدَّثَنِي عَن مَالِكٍ، عَن نَافِعٍ، وَزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَن سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ الأَحْوَصَ هَلَكَ بِالشَّامِ، حِينَ دَخَلَتِ امْرَأَتُهُ فِي الدَّمِ مِنَ الْحَيْضَةِ الثَّالِثَةِ، وَقَدْ كَانَ طَلَّقَهَا، فَكَتَبَ مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ إِلَى زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، يَسْأَلُهُ عَن ذَلِكَ، فَكَتَبَ إِلَيْهِ زَيْدٌ: إِنَّهَا إِذَا دَخَلَتْ فِي الدَّمِ مِنَ الْحَيْضَةِ الثَّالِثَةِ، فَقَدْ بَرِئَتْ مِنْهُ، وَبَرِئَ مِنْهَا، وَلاَ تَرِثُهُ وَلاَ يَرِثُهَا.
সুলাইমান ইবনু ইয়াসার (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, আহওয়াস (নামক এক ব্যক্তি) সিরিয়ায় (শামে) মারা গেলেন এমন সময়, যখন তার তালাকপ্রাপ্তা স্ত্রী তৃতীয় মাসিকের রক্ত দেখছিলেন। আর তাকে (আহওয়াস) আগেই তালাক দিয়েছিলেন। অতঃপর মু’আবিয়া ইবনু আবী সুফিয়ান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এই বিষয়ে যায়িদ ইবনু সাবিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট লিখে পাঠালেন এবং তাঁর কাছে জিজ্ঞাসা করলেন।
যায়িদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে উত্তর লিখে পাঠালেন: যখন সে (স্ত্রী) তৃতীয় মাসিকের রক্ত দেখবে, তখন সে তার (স্বামীর) দায় থেকে মুক্ত হয়ে যাবে এবং স্বামীও তার দায় থেকে মুক্ত হয়ে যাবে। সুতরাং স্ত্রী তার (স্বামীর) সম্পত্তির উত্তরাধিকারী হবে না এবং স্বামীও তার (স্ত্রীর) সম্পত্তির উত্তরাধিকারী হবে না।
যায়িদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে উত্তর লিখে পাঠালেন: যখন সে (স্ত্রী) তৃতীয় মাসিকের রক্ত দেখবে, তখন সে তার (স্বামীর) দায় থেকে মুক্ত হয়ে যাবে এবং স্বামীও তার দায় থেকে মুক্ত হয়ে যাবে। সুতরাং স্ত্রী তার (স্বামীর) সম্পত্তির উত্তরাধিকারী হবে না এবং স্বামীও তার (স্ত্রীর) সম্পত্তির উত্তরাধিকারী হবে না।
মুওয়াত্তা মালিক (1686)