1677 - قَالَ مَالِكٌ: لَيْسَ عَلَى حُرٍّ وَلاَ عَبْدٍ طَلَّقَا مَمْلُوكَةً، وَلاَ عَلَى عَبْدٍ طَلَّقَ حُرَّةً طَلاَقًا بَائِنًا، نَفَقَةٌ، وَإِنْ كَانَتْ حَامِلاً، إِذَا لَمْ يَكُنْ لَهُ عَلَيْهَا رَجْعَةٌ.
ইমাম মালিক (রাহিমাহুল্লাহ) বলেছেন: কোনো স্বাধীন ব্যক্তি বা কোনো গোলাম (দাস) যদি কোনো দাসী স্ত্রীকে তালাক দেয়, অথবা কোনো গোলাম যদি কোনো স্বাধীন স্ত্রীকে তালাক বায়েন (অপ্রত্যাবর্তনীয় তালাক) দেয়, তবে তাদের জন্য কোনো ভরণপোষণ (নফকাহ) নেই—যদি স্বামীর জন্য স্ত্রীর ওপর তালাক ফিরিয়ে নেওয়ার (রজ’আত-এর) অধিকার না থাকে, এমনকি স্ত্রী গর্ভবতী হলেও।
মুওয়াত্তা মালিক (1677)