1625 - حَدَّثَنِي يَحيَى، عَن مالِكٍ، عَن رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَن عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، أَنَّهَا قَالَتْ: كَانَ فِي بَرِيرَةَ ثَلاَثُ سُنَنٍ، فَكَانَتْ إِحْدَى السُّنَنِ الثَّلاَثِ: أَنَّهَا أُعْتِقَتْ، فَخُيِّرَتْ فِي زَوْجِهَا، وَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ: الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْتَقَ، وَدَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ وَالْبُرْمَةُ تَفُورُ بِلَحْمٍ، فَقُرِّبَ إِلَيْهِ خُبْزٌ وَأُدْمٌ مِنْ أُدْمِ الْبَيْتِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ: أَلَمْ أَرَ بُرْمَةً فِيهَا لَحْمٌ؟ فَقَالُوا: بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ، وَلَكِنْ ذَلِكَ لَحْمٌ تُصُدِّقَ بِهِ عَلَى بَرِيرَةَ، وَأَنْتَ لاَ تَأْكُلُ الصَّدَقَةَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ: هُوَ عَلَيْهَا صَدَقَةٌ، وَهُوَ لَنَا هَدِيَّةٌ.
আয়েশা উম্মুল মু’মিনীন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: বারীরার (মুক্তি সম্পর্কিত) বিষয়ে তিনটি সুন্নাহ (বিধান) প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। সেই তিনটি সুন্নাহর মধ্যে একটি ছিল এই যে, যখন তাঁকে মুক্ত করা হলো, তখন তাঁকে তাঁর স্বামীর (সাথে থাকার) ব্যাপারে ইখতিয়ার (পছন্দ) দেওয়া হয়েছিল। আর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: ’আল-ওয়ালা’ (দাসমুক্তির অধিকার) সেই ব্যক্তির, যে তাকে মুক্ত করেছে। (অন্য একটি প্রসঙ্গে) রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ঘরে প্রবেশ করলেন, তখন একটি হাঁড়িতে মাংস ফুটছিল। অতঃপর তাঁর নিকট রুটি এবং ঘরের অন্যান্য তরকারি পরিবেশন করা হলো। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: আমি কি মাংসসহ কোনো হাঁড়ি দেখতে পাইনি? তাঁরা বললেন: হ্যাঁ, ইয়া রাসূলাল্লাহ! কিন্তু এটি এমন মাংস যা বারীরাকে সাদকা (দান) হিসেবে দেওয়া হয়েছে, আর আপনি সাদকা গ্রহণ করেন না। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: এটি তার (বারীরার) জন্য সাদকা, আর এটি আমাদের জন্য হাদিয়া (উপহার)।
মুওয়াত্তা মালিক (1625)