ইমাম মালিক (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি (তালাকের ক্ষমতা) অর্পিত স্ত্রীর বিষয়ে বলেন: যখন তার স্বামী তার হাতে কর্তৃত্ব ন্যস্ত করে, অতঃপর যদি তারা (সেখান থেকে) বিচ্ছিন্ন হয়ে যায় এবং স্ত্রী সেই (অর্পিত কর্তৃত্বের) কোনো কিছুই গ্রহণ না করে (বা তা প্রয়োগ না করে), তবে সে বিষয়ে তার হাতে আর কোনো ক্ষমতা অবশিষ্ট থাকে না। তবে সেই অধিকার ততক্ষণ পর্যন্ত তার জন্য কার্যকর থাকে, যতক্ষণ পর্যন্ত তারা উভয়ে একই মজলিসে অবস্থান করে।