1556 - قَالَ مَالِكٌ: يُحْصِنُ الْعَبْدُ الْحُرَّةَ إِذَا مَسَّهَا بِنِكَاحٍ، وَلاَ تُحْصِنُ الْحُرَّةُ الْعَبْدَ، إِلاَّ أَنْ يَعْتِقَ وَهُوَ زَوْجُهَا، فَيَمَسَّهَا بَعْدَ عِتْقِهِ، فَإِنْ فَارَقَهَا قَبْلَ أَنْ يَعْتِقَ، فَلَيْسَ بِمُحْصَنٍ حَتَّى يَتَزَوَّجَ بَعْدَ عِتْقِهِ، وَيَمَسَّ امْرَأَتَهُ.
ইমাম মালিক (রাহিমাহুল্লাহ) বলেছেন:
কোনো দাস (পুরুষ) যখন বিবাহের মাধ্যমে স্বাধীন নারীকে স্পর্শ করে (সহবাস করে), তখন সে সেই স্বাধীন নারীকে ’মুহসান’ (ইহসানপ্রাপ্ত) করে তোলে। কিন্তু স্বাধীন নারী দাসকে ’মুহসান’ করে না। তবে যদি সে (দাস) তার স্ত্রী থাকা অবস্থায় মুক্তি লাভ করে এবং মুক্তি লাভের পর তার সাথে সহবাস করে (তবে সে মুহসান হবে)। আর যদি সে মুক্ত হওয়ার আগেই তাকে ছেড়ে চলে যায় (বা তালাক দেয়), তাহলে সে ’মুহসান’ হবে না, যতক্ষণ না সে মুক্ত হওয়ার পর আবার বিয়ে করে এবং তার স্ত্রীর সাথে সহবাস করে।
কোনো দাস (পুরুষ) যখন বিবাহের মাধ্যমে স্বাধীন নারীকে স্পর্শ করে (সহবাস করে), তখন সে সেই স্বাধীন নারীকে ’মুহসান’ (ইহসানপ্রাপ্ত) করে তোলে। কিন্তু স্বাধীন নারী দাসকে ’মুহসান’ করে না। তবে যদি সে (দাস) তার স্ত্রী থাকা অবস্থায় মুক্তি লাভ করে এবং মুক্তি লাভের পর তার সাথে সহবাস করে (তবে সে মুহসান হবে)। আর যদি সে মুক্ত হওয়ার আগেই তাকে ছেড়ে চলে যায় (বা তালাক দেয়), তাহলে সে ’মুহসান’ হবে না, যতক্ষণ না সে মুক্ত হওয়ার পর আবার বিয়ে করে এবং তার স্ত্রীর সাথে সহবাস করে।
মুওয়াত্তা মালিক (1556)