1517 - وَحَدَّثَنِي عَن مَالِكٍ، عَن يَحيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَن عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ، أَنَّهَا سُئِلَتْ عَن رَجُلٍ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ الْبَتَّةَ، فَتَزَوَّجَهَا رَجُلٌ آخَرُ، فَطَلَّقَهَا قَبْلَ أَنْ يَمَسَّهَا، هَلْ يَصْلُحُ لِزَوْجِهَا الأَوَّلِ أَنْ يَتَزَوَّجَهَا؟ فَقَالَتْ عَائِشَةُ: لاَ حَتَّى يَذُوقَ عُسَيْلَتَهَا.
আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা), নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সহধর্মিণী, থেকে বর্ণিত,
তাঁকে এমন এক ব্যক্তি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলো, যে তার স্ত্রীকে তালাকুল বাত্তা (চূড়ান্ত তালাক) দিয়েছে। অতঃপর অন্য এক ব্যক্তি তাকে বিবাহ করলো এবং স্পর্শ করার (সহবাস করার) পূর্বেই তাকে তালাক দিয়ে দিল। তার প্রথম স্বামীর জন্য কি তাকে পুনরায় বিবাহ করা বৈধ হবে?
তখন আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: না, যতক্ষণ না সে (দ্বিতীয় স্বামী) তার ‘উসাইলাহ’ (সহবাসের স্বাদ) গ্রহণ করে।
তাঁকে এমন এক ব্যক্তি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলো, যে তার স্ত্রীকে তালাকুল বাত্তা (চূড়ান্ত তালাক) দিয়েছে। অতঃপর অন্য এক ব্যক্তি তাকে বিবাহ করলো এবং স্পর্শ করার (সহবাস করার) পূর্বেই তাকে তালাক দিয়ে দিল। তার প্রথম স্বামীর জন্য কি তাকে পুনরায় বিবাহ করা বৈধ হবে?
তখন আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: না, যতক্ষণ না সে (দ্বিতীয় স্বামী) তার ‘উসাইলাহ’ (সহবাসের স্বাদ) গ্রহণ করে।
মুওয়াত্তা মালিক (1517)