1491 - قَالَ مَالِكٌ: وَتَفْسِيرُ قَوْلِ رَسُولِ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ فِيمَا نُرَى، وَاللهُ أَعْلَمُ، لاَ يَخْطُبُ أَحَدُكُمْ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ، أَنْ يَخْطُبَ الرَّجُلُ الْمَرْأَةَ، فَتَرْكَنَ إِلَيْهِ، وَيَتَّفِقَانِ عَلَى صَدَاقٍ وَاحِدٍ مَعْلُومٍ، وَقَدْ تَرَاضَيَا، فَهِيَ تَشْتَرِطُ عَلَيْهِ لِنَفْسِهَا، فَتِلْكَ الَّتِي نَهَى أَنْ يَخْطُبَهَا الرَّجُلُ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ، وَلَمْ يَعْنِ بِذَلِكَ، إِذَا خَطَبَ الرَّجُلُ الْمَرْأَةَ فَلَمْ يُوَافِقْهَا أَمْرُهُ، وَلَمْ تَرْكَنْ إِلَيْهِ، أَنْ لاَ يَخْطُبَهَا أَحَدٌ، فَهَذَا بَابُ فَسَادٍ يَدْخُلُ عَلَى النَّاسِ.
_حاشية__________
(1) وهو في رواية أَبِي مُصْعَب الزُّهْرِي، للموطأ (1464)، وسُوَيْد بن سَعِيد (315)، وورد في "مسند الموطأ" 677.
_حاشية__________
(1) وهو في رواية أَبِي مُصْعَب الزُّهْرِي، للموطأ (1464)، وسُوَيْد بن سَعِيد (315)، وورد في "مسند الموطأ" 677.
ইমাম মালিক (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: আমাদের মতে—আর আল্লাহই সর্বজ্ঞাত—রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের এই বাণীর ব্যাখ্যা হলো: “তোমাদের কেউ যেন তার ভাইয়ের বিবাহের প্রস্তাবের উপর প্রস্তাব না দেয়।” (এর অর্থ হলো) কোনো ব্যক্তি যদি কোনো নারীকে বিবাহের প্রস্তাব দেয় এবং সেই নারী তার প্রতি ঝুঁকে পড়ে (সম্মত হয়), আর তারা একটি নির্দিষ্ট মোহরের ব্যাপারে ঐকমত্যে পৌঁছে যায় এবং উভয়েই সন্তুষ্ট হয়, তখন সেই নারী নিজের জন্য তার কাছে (বিবাহের) শর্তারোপ করে। এই নারীর ক্ষেত্রেই অন্য কারো তার ভাইয়ের প্রস্তাবের উপর প্রস্তাব দেওয়া নিষিদ্ধ। তবে এর দ্বারা তিনি (নবী ﷺ) উদ্দেশ্য করেননি যে, যদি কোনো পুরুষ নারীকে প্রস্তাব দেয়, কিন্তু তার বিষয়টি নারীর পছন্দ না হয় এবং নারী তার প্রতি সম্মত না হয়, তবে অন্য কেউ তাকে প্রস্তাব দিতে পারবে না। কারণ, এটি মানুষের মধ্যে (বিবাহ সংক্রান্ত বিষয়ে) বিশৃঙ্খলা প্রবেশের পথ খুলে দেবে।
মুওয়াত্তা মালিক (1491)